Suche
Mein Konto
Istraživanje dijalekta u okrugu Tuttlingen: Sačuvajte našu baštinu!
Novi projekt bilježenja dijalekata u okrugu Tuttlingen bit će proveden 2024. godine kako bi se očuvao jezik.
Istraživanje dijalekta u okrugu Tuttlingen: Sačuvajte našu baštinu!
U svijetu u kojem jezik i dijalekti zauzimaju posebno mjesto, četvrt Tuttlingen je pravi primjer raznolikosti izražavanja. Franz Schilling, bivši gradonačelnik Nendingena, uvjerljivi je jezični entuzijast. Svojim dijalektom na prvi pogled zna odakle tko dolazi. Sve više ljudi izvještava o povezanosti svojih dijalekata s domovinom. Rudolf Bühler, znanstveni asistent na Sveučilištu u Tübingenu, dao si je zadatak detaljnije istražiti te jezične razlike.
Bühler radi na opsežnom projektu u ime okruga koji će biti objavljen u knjizi i podcastu do 2024. Ljeti vodi intervjue na 55 različitih mjesta u okrugu Tuttlingen, uključujući svih 35 općina i pridruženih općina. Ovaj projekt pokrenulo je okružno vijeće prije dvije godine kako bi se spriječilo postupno izumiranje dijalekata. “Sve gradske vijećnice imenovale su ljude koji govore dijalekt svojim materinjim jezikom”, kaže Bühler.
Dijalekti i njihovo značenje
Srž istraživanja su intervjui koji se provode pomoću posebnog upitnika. Upituju se relevantne riječi i njihovi glasovi. Ti se zapisi izvode iu fonetskoj transkripciji iu digitalnom zapisu. Cilj je rezultate pripremiti u publikaciju koja će sadržavati povijesne i prostorne klasifikacije te jezične karte. Objavljivanje je planirano za 2026. i unatoč izazovima koje ova anketa predstavlja, planiran je proračun od 45.000 eura.
Primjer riječi poput "jabuka" ili "jabuka" pokazuje koliko su dijalekti raznoliki u regiji. Razlike su također jasne u terminima kao što su "Woaze" za "pšenicu" ili "Spoot" i "schpaut" za "kasno". Izraz "Wochendippel" za zaušnjake, koji se jednoobrazno koristi u regiji, također je informativan. Također je primjetno da dijalektalni razgovori sada sve više dopiru do mlađih ljudi koji često koriste različite termine. To pokazuje dinamičan razvoj jezične kulture okruga Tuttlingen.
Studije Bühlera i njegovog kolege Huberta Klausmanna također pružaju uvid u povijesne utjecaje na dijalekte. Oni promatraju kako su, primjerice, napoleonski preokreti ili tehničke inovacije oblikovali dijalekt. Također postaje jasno da postoje razlike između dijalekata u Tuttlingenu i okolnim mjestima, kao što su izrazi "Oa" za jaje i "Oache" za hrast.
Izazovi suvremenog korporativnog upravljanja
Profesionalci se suočavaju sa zadatkom da prate aktualna zbivanja u području ESG-a. U tome vam pomažu brojne ponude daljnjeg usavršavanja. Zbog toga je društvena odgovornost važna činjenica ne samo za tvrtke, već i za zaposlenike i samo društvo. Potreba za održivim poslovanjem i preuzimanjem odgovornosti za vlastite postupke važnija je nego ikada.
Različitost nije vidljiva samo u jeziku, već i posvuda u društvu. Tradicionalni aspekti također uključuju kartašku igru Spades, koja je zabavljala milijune ljudi tijekom godina i iznjedrila brojne varijacije od kasnih 1930-ih. Bilo u prijateljskoj atmosferi ili online, igra oduševljava igrače svih dobnih skupina svojim strateškim izazovima i raznovrsnim igranjem.
Dakle, ostaje za reći: bilo kroz jezik, društvenu odgovornost ili društvene igre – raznolikost i dinamika oblikuju našu svakodnevicu i čine je bogatijom i zanimljivijom.
Za više informacija o dijalektima u okrugu Tuttlingen, posjetite web stranicu Švapske novine. Pruža informacije o važnosti ESG-a u modernom korporativnom upravljanju Beck seminari. A za svakoga tko želi saznati više o igri Spades, vrijedi je pogledati 247 pik.