Suche
Mein Konto
Ricerca dialettale nel distretto di Tuttlingen: preservate la nostra eredità!
Nel 2024 verrà attuato un nuovo progetto di registrazione dei dialetti nel distretto di Tuttlingen per preservarne la lingua.
Ricerca dialettale nel distretto di Tuttlingen: preservate la nostra eredità!
In un mondo in cui la lingua e i dialetti occupano un posto speciale, il quartiere di Tuttlingen è un ottimo esempio della diversità espressiva. Franz Schilling, ex sindaco di Nendingen, è un convincente appassionato di lingue. Con il suo dialetto riesce a capire a prima vista da dove viene qualcuno. Sempre più persone raccontano del legame che i loro dialetti creano con la loro terra d'origine. Rudolf Bühler, ricercatore presso l'Università di Tubinga, si è posto il compito di studiare queste differenze linguistiche in modo più dettagliato.
Bühler sta lavorando su incarico del distretto a un progetto globale che sarà pubblicato in un libro e in un podcast entro il 2024. In estate conduce interviste in 55 luoghi diversi nel distretto di Tuttlingen, compresi tutti i 35 comuni e comuni incorporati. Questo progetto è stato lanciato dal consiglio comunale due anni fa per contrastare la progressiva estinzione dei dialetti. "Tutti i municipi hanno indicato come lingua madre le persone che parlano il dialetto", spiega Bühler.
Dialetti e loro significato
Il cuore dell'indagine sono le interviste, che vengono effettuate utilizzando un apposito questionario. Vengono interrogate le parole rilevanti e i loro suoni. Tali registrazioni vengono effettuate sia in trascrizione fonetica che in registrazioni digitali. L'obiettivo è quello di preparare i risultati in una pubblicazione che conterrà classificazioni storiche e spaziali nonché mappe linguistiche. La pubblicazione è prevista per il 2026 e, nonostante le sfide poste da questa indagine, si punta a un budget di 45.000 euro.
L'esempio di parole come "mela" o "mela" mostra quanto siano diversi i dialetti della regione. Le differenze sono evidenti anche in termini come “Woaze” per “grano” o “Spoot” e “schpaut” per “tardi”. Informativo è anche il termine “Wochendippel” per parotite, utilizzato uniformemente nella regione. È anche degno di nota il fatto che le conversazioni dialettali raggiungano sempre più spesso i più giovani che spesso utilizzano termini diversi. Ciò dimostra uno sviluppo dinamico nella cultura linguistica del distretto di Tuttlingen.
Gli studi di Bühler e del suo collega Hubert Klausmann forniscono anche informazioni sugli influssi storici sui dialetti. Osservano come, ad esempio, gli sconvolgimenti napoleonici o le innovazioni tecniche hanno plasmato il dialetto. Diventa anche chiaro che ci sono differenze tra i dialetti di Tuttlingen e quelli dei luoghi circostanti, come ad esempio i termini "Oa" per uovo e "Oache" per quercia.
Le sfide nella moderna gestione aziendale
I professionisti hanno il compito di tenere d’occhio gli sviluppi attuali nel settore ESG. Numerose offerte di perfezionamento vi supportano in questo. Ciò rende la responsabilità sociale un fatto importante non solo per le aziende, ma anche per i dipendenti e la società stessa. La necessità di operare in modo sostenibile e assumersi la responsabilità delle proprie azioni è più importante che mai.
La diversità non è evidente solo nella lingua, ma anche ovunque nella società. Tra gli aspetti tradizionali rientra anche il gioco di carte Spades, che ha intrattenuto milioni di persone nel corso degli anni e ha dato origine a numerose varianti a partire dalla fine degli anni '30. Sia in un'atmosfera amichevole che online, il gioco delizia i giocatori di tutte le età con le sue sfide strategiche e il gameplay versatile.
Resta quindi da dire: che sia attraverso il linguaggio, la responsabilità sociale o i giochi sociali, la diversità e il dinamismo plasmano la nostra vita quotidiana e la rendono più ricca e interessante.
Per ulteriori informazioni sui dialetti del distretto di Tuttlingen visitate il sito Giornale svevo. Fornisce informazioni sull’importanza dei fattori ESG nella moderna gestione aziendale Seminari di Beck. E per chiunque voglia saperne di più sul gioco Spades, vale la pena dargli un'occhiata 247 picche.