Suche
Mein Konto
Tarmių tyrimai Tuttlingen rajone: išsaugokite mūsų paveldą!
Siekiant išsaugoti kalbą, 2024 m. bus įgyvendintas naujas Tutlingeno rajono tarmių įrašymo projektas.
Tarmių tyrimai Tuttlingen rajone: išsaugokite mūsų paveldą!
Pasaulyje, kuriame kalba ir tarmės užima ypatingą vietą, Tuttlingen rajonas yra puikus išraiškos įvairovės pavyzdys. Franzas Schillingas, buvęs Nendingeno meras, yra įtikinamas kalbų entuziastas. Savo tarme jis iš pirmo žvilgsnio gali suprasti, iš kur kas ateina. Vis daugiau žmonių praneša apie ryšį, kurį jų tarmės sukuria su gimtine. Rudolfas Bühleris, Tiubingeno universiteto mokslinis asistentas, išsikėlė užduotį išsamiau ištirti šiuos kalbinius skirtumus.
Bühleris rajono vardu rengia išsamų projektą, kuris iki 2024 m. bus išleistas knygoje ir podcast'e. Vasarą jis duoda interviu 55 skirtingose Tutlingeno rajono vietose, įskaitant visas 35 savivaldybes ir įregistruotas savivaldybes. Šį projektą rajono Taryba pradėjo prieš dvejus metus, siekdama atremti laipsnišką tarmių nykimą. „Visos miesto rotušės įvardijo žmones, kurie kalba tarmę, kaip savo gimtąja kalba“, – sako Bühleris.
Tarmės ir jų reikšmė
Apklausos esmė – interviu, kurie atliekami naudojant specialią anketą. Užklausiama apie atitinkamus žodžius ir jų garsus. Šie įrašai daromi tiek fonetine transkripcija, tiek skaitmeniniais įrašais. Tikslas – parengti rezultatus leidinyje, kuriame būtų istorinės ir erdvinės klasifikacijos bei kalbų žemėlapiai. Publikacija planuojama 2026 m. ir nepaisant šios apklausos keliamų iššūkių, numatomas 45 000 eurų biudžetas.
Žodžių, pvz., „obuolys“ arba „obuolys“, pavyzdys rodo, kokie įvairūs regione yra dialektai. Taip pat aiškūs skirtumai, pavyzdžiui, „Woaze“ reiškia „kviečiai“ arba „Spoot“ ir „schpaut“ reiškia „vėlyvas“. Informatyvus yra ir regione vienodai vartojamas kiaulytės terminas „Wochendippel“. Pastebėtina ir tai, kad tarminiai pokalbiai dabar vis dažniau pasiekia jaunesnio amžiaus žmones, kurie dažnai vartoja skirtingus terminus. Tai rodo dinamišką Tuttlingen rajono kalbinės kultūros raidą.
Bühlerio ir jo kolegos Huberto Klausmanno tyrimai taip pat leidžia suprasti istorinę įtaką tarmėms. Jie žiūri į tai, kaip, pavyzdžiui, Napoleono perversmai ar techninės naujovės suformavo tarmę. Taip pat tampa aišku, kad tarp Tutlingeno ir aplinkinių vietovių tarmių yra skirtumų, pavyzdžiui, terminai „Oa“ reiškia kiaušinį ir „Oache“ – ąžuolas.
Šiuolaikinės įmonės valdymo iššūkiai
Profesionalams tenka užduotis stebėti dabartinius ESG srities pokyčius. Daugybė tolesnio mokymo pasiūlymų padės jums tai padaryti. Dėl to socialinė atsakomybė yra svarbus faktas ne tik įmonėms, bet ir darbuotojams bei pačiai visuomenei. Poreikis veikti tvariai ir prisiimti atsakomybę už savo veiksmus yra svarbesnis nei bet kada anksčiau.
Įvairovė akivaizdi ne tik kalboje, bet ir visur visuomenėje. Tradiciniai aspektai taip pat apima kortų žaidimą „Spades“, kuris daugelį metų linksmino milijonus žmonių ir nuo 1930-ųjų pabaigos sukūrė daugybę variantų. Nesvarbu, ar tai būtų draugiška atmosfera, ar internete, žaidimas džiugina įvairaus amžiaus žaidėjus strateginiais iššūkiais ir įvairiapusišku žaidimu.
Taigi belieka pasakyti: ar per kalbą, ar per socialinę atsakomybę, ar per socialinius žaidimus – įvairovė ir dinamiškumas formuoja mūsų kasdienybę, daro ją turtingesnę ir įdomesnę.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie Tuttlingen rajono tarmes, apsilankykite svetainėje Švabų laikraštis. Pateikiama informacija apie ESG svarbą šiuolaikiniame įmonių valdyme Beck seminarai. O visiems, kurie nori daugiau sužinoti apie žaidimą Spades, verta pasižvalgyti 247 kastuvai.