Suche
Mein Konto
Dialectonderzoek in de wijk Tuttlingen: behoud ons erfgoed!
Om de taal te behouden, zal in 2024 een nieuw project worden uitgevoerd om dialecten in het district Tuttlingen vast te leggen.
Dialectonderzoek in de wijk Tuttlingen: behoud ons erfgoed!
In een wereld waarin taal en dialecten een bijzondere plaats innemen, is de wijk Tuttlingen een goed voorbeeld van de diversiteit aan expressie. Franz Schilling, voormalig burgemeester van Nendingen, is een overtuigende taalliefhebber. Met zijn dialect kan hij op het eerste gezicht zien waar iemand vandaan komt. Steeds meer mensen doen verslag van de verbinding die hun dialecten met hun thuisland creëren. Rudolf Bühler, onderzoeksassistent aan de Universiteit van Tübingen, heeft zichzelf tot taak gesteld deze taalverschillen nader te onderzoeken.
Namens het district werkt Bühler aan een veelomvattend project dat in 2024 in een boek en een podcast zal worden gepubliceerd. In de zomer voert hij interviews uit op 55 verschillende plaatsen in het district Tuttlingen, waaronder alle 35 gemeenten en corporatiegemeenten. Dit project werd twee jaar geleden door de deelraad gelanceerd om het geleidelijke uitsterven van de dialecten tegen te gaan. “Alle gemeentehuizen hebben mensen genoemd die het dialect als moedertaal spreken”, zegt Bühler.
Dialecten en hun betekenis
De kern van het onderzoek zijn interviews, die worden uitgevoerd aan de hand van een speciale vragenlijst. Relevante woorden en hun klanken worden bevraagd. Deze opnames worden zowel in fonetische transcriptie als in digitale opnames gemaakt. Het doel is om de resultaten voor te bereiden in een publicatie die zowel historische en ruimtelijke classificaties als taalkaarten zal bevatten. De publicatie is gepland voor 2026 en ondanks de uitdagingen die dit onderzoek met zich meebrengt, wordt een budget van 45.000 euro nagestreefd.
Het voorbeeld van woorden als ‘appel’ of ‘appel’ laat zien hoe divers de dialecten in de regio zijn. Verschillen zijn ook duidelijk in termen als “Woaze” voor “tarwe” of “Spoot” en “schpaut” voor “laat”. Informatief is ook de term “Wochendippel” voor bof, die in de regio uniform wordt gebruikt. Opvallend is ook dat dialectgesprekken steeds vaker jongeren bereiken die vaak andere termen gebruiken. Dit toont een dynamische ontwikkeling in de taalcultuur van het district Tuttlingen.
Ook de studies van Bühler en zijn collega Hubert Klausmann geven inzicht in de historische invloeden op de dialecten. Ze kijken hoe bijvoorbeeld Napoleontische omwentelingen of technische innovaties het dialect hebben gevormd. Ook wordt duidelijk dat er verschillen zijn tussen de dialecten in Tuttlingen en de omliggende plaatsen, zoals de termen “Oa” voor ei en “Oache” voor eik.
Uitdagingen in het moderne bedrijfsmanagement
Professionals staan voor de taak om de actuele ontwikkelingen op het gebied van ESG in de gaten te houden. Talrijke aanvullende opleidingsaanbiedingen ondersteunen u hierbij. Dit maakt maatschappelijke verantwoordelijkheid niet alleen voor bedrijven een belangrijk gegeven, maar ook voor werknemers en de samenleving zelf. De noodzaak om duurzaam te ondernemen en verantwoordelijkheid te nemen voor het eigen handelen is belangrijker dan ooit.
Diversiteit is niet alleen zichtbaar in de taal, maar overal in de samenleving. Tot de traditionele aspecten behoort ook het kaartspel Spades, dat door de jaren heen miljoenen mensen heeft vermaakt en sinds eind jaren dertig talloze varianten heeft voortgebracht. Of het nu in een vriendelijke sfeer of online is, de game betovert spelers van alle leeftijden met zijn strategische uitdagingen en veelzijdige gameplay.
Het valt dus nog te zeggen: of het nu door taal, sociale verantwoordelijkheid of sociale spelletjes gaat: diversiteit en dynamiek geven ons dagelijks leven vorm en maken het rijker en interessanter.
Bezoek de website voor meer informatie over de dialecten in de wijk Tuttlingen Zwabische krant. Het biedt informatie over het belang van ESG in modern bedrijfsmanagement Beck-seminars. En voor iedereen die meer wil weten over het spel Spades, is het de moeite waard om een kijkje te nemen 247 schoppen.