Suche
Mein Konto
Badania nad dialektami w dzielnicy Tuttlingen: Chroń nasze dziedzictwo!
Nowy projekt rejestracji dialektów w dystrykcie Tuttlingen zostanie wdrożony w 2024 r. w celu zachowania języka.
Badania nad dialektami w dzielnicy Tuttlingen: Chroń nasze dziedzictwo!
W świecie, w którym język i dialekty zajmują szczególne miejsce, dzielnica Tuttlingen jest doskonałym przykładem różnorodności ekspresji. Franz Schilling, były burmistrz Nendingen, jest przekonującym entuzjastą języków. Dzięki swojemu dialektowi na pierwszy rzut oka potrafi rozpoznać, skąd ktoś pochodzi. Coraz więcej osób donosi o związku, jaki ich dialekty tworzą z ojczyzną. Rudolf Bühler, asystent naukowy na Uniwersytecie w Tybindze, postawił sobie za zadanie dokładniejsze zbadanie tych różnic językowych.
Bühler pracuje nad kompleksowym projektem na rzecz powiatu, który do 2024 r. zostanie opublikowany w formie książkowej i podcastu. Latem przeprowadza wywiady w 55 różnych miejscach powiatu Tuttlingen, w tym we wszystkich 35 gminach i gminach inkorporowanych. Projekt ten został zapoczątkowany przez radę powiatu dwa lata temu, aby przeciwdziałać stopniowemu wymieraniu gwar. „Wszystkie ratusze uznały osoby posługujące się tym dialektem za język ojczysty” – mówi Bühler.
Dialekty i ich znaczenie
Sercem badania są wywiady, które przeprowadzane są za pomocą specjalnego kwestionariusza. Sprawdzane są odpowiednie słowa i ich dźwięki. Nagrania te dokonywane są zarówno w transkrypcji fonetycznej, jak i nagraniach cyfrowych. Celem jest przygotowanie wyników w formie publikacji, która będzie zawierać klasyfikacje historyczne i przestrzenne oraz mapy językowe. Publikacja planowana jest na rok 2026 i pomimo wyzwań, jakie stwarza to badanie, docelowy budżet wynosi 45 000 euro.
Przykład słów takich jak „jabłko” czy „jabłko” pokazuje, jak różnorodne są dialekty regionu. Różnice są również wyraźne w terminach takich jak „Woaze” dla „pszenicy” lub „Spoot” i „schpaut” dla „późnego”. Określenie „Wochendippel” oznaczające świnkę, używane jednolicie w regionie, ma również charakter informacyjny. Warto również zauważyć, że rozmowy dialektalne coraz częściej docierają do młodszych osób, które często używają innych terminów. Świadczy to o dynamicznym rozwoju kultury językowej powiatu Tuttlingen.
Badania Bühlera i jego kolegi Huberta Klausmanna dają również wgląd w historyczne wpływy na dialekty. Przyglądają się, jak na przykład przewroty napoleońskie czy innowacje techniczne ukształtowały dialekt. Staje się również jasne, że istnieją różnice między dialektami w Tuttlingen i okolicznych miejscowościach, takie jak terminy „Oa” oznaczające jajko i „Oache” oznaczające dąb.
Wyzwania współczesnego zarządzania przedsiębiorstwem
Profesjonaliści stają przed zadaniem śledzenia bieżących wydarzeń w obszarze ESG. Pomogą Ci w tym liczne oferty dalszego kształcenia. To sprawia, że społeczna odpowiedzialność jest ważnym faktem nie tylko dla firm, ale także dla pracowników i samego społeczeństwa. Potrzeba zrównoważonego działania i brania odpowiedzialności za własne działania jest ważniejsza niż kiedykolwiek.
Różnorodność jest widoczna nie tylko w języku, ale także w całym społeczeństwie. Do tradycyjnych aspektów zalicza się także gra karciana Spades, która przez lata bawiła miliony ludzi, a od końca lat trzydziestych XX wieku doczekała się wielu odmian. Czy to w przyjaznej atmosferze, czy online, gra zachwyca graczy w każdym wieku swoimi strategicznymi wyzwaniami i wszechstronną rozgrywką.
Pozostaje więc powiedzieć: czy to poprzez język, odpowiedzialność społeczną, czy gry społeczne – różnorodność i dynamizm kształtują naszą codzienność, czyniąc ją bogatszą i ciekawszą.
Więcej informacji na temat dialektów w okręgu Tuttlingen można znaleźć na stronie internetowej Gazeta Szwabii. Zawiera informacje na temat znaczenia ESG we współczesnym zarządzaniu przedsiębiorstwem Seminaria Becka. A dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o grze Spades, warto zajrzeć 247 pików.