Suche
Mein Konto
Cercetare dialectală în districtul Tuttlingen: Păstrează-ne moștenirea!
Un nou proiect de înregistrare a dialectelor din districtul Tuttlingen va fi implementat în 2024 pentru a păstra limba.
Cercetare dialectală în districtul Tuttlingen: Păstrează-ne moștenirea!
Într-o lume în care limba și dialectele ocupă un loc aparte, districtul Tuttlingen este un prim exemplu al diversității de expresie. Franz Schilling, fost primar al orașului Nendingen, este un pasionat de limbă convingător. Cu dialectul său, poate spune la prima vedere de unde vine cineva. Din ce în ce mai mulți oameni raportează despre legătura pe care dialectele lor o creează cu patria lor. Rudolf Bühler, asistent de cercetare la Universitatea din Tübingen, și-a stabilit sarcina de a cerceta aceste diferențe lingvistice mai detaliat.
Bühler lucrează la un proiect cuprinzător în numele districtului, care va fi publicat într-o carte și un podcast până în 2024. Vara, el realizează interviuri în 55 de locuri diferite din districtul Tuttlingen, inclusiv toate cele 35 de municipalități și municipalități încorporate. Acest proiect a fost lansat de consiliul raional în urmă cu doi ani pentru a contracara dispariția treptată a dialectelor. „Toate primăriile au numit oameni care vorbesc dialectul ca limbă maternă”, spune Bühler.
Dialectele și semnificația lor
Miezul sondajului îl reprezintă interviurile, care sunt realizate cu ajutorul unui chestionar special. Cuvintele relevante și sunetele lor sunt interogate. Aceste înregistrări sunt realizate atât în transcriere fonetică, cât și în înregistrări digitale. Scopul este de a pregăti rezultatele într-o publicație care va conține clasificări istorice și spațiale, precum și hărți lingvistice. Publicarea este planificată pentru 2026 și, în ciuda provocărilor pe care le prezintă acest sondaj, este vizat un buget de 45.000 de euro.
Exemplul de cuvinte precum „măr” sau „măr” arată cât de diverse sunt dialectele din regiune. Diferențele sunt clare și în termeni precum „Woaze” pentru „grâu” sau „Spoot” și „schpaut” pentru „târzie”. Termenul „Wochendippel” pentru oreion, care este folosit uniform în regiune, este, de asemenea, informativ. De asemenea, este de remarcat faptul că conversațiile în dialect ajung acum din ce în ce mai mult la tinerii care folosesc adesea termeni diferiți. Aceasta arată o dezvoltare dinamică în cultura lingvistică a districtului Tuttlingen.
Studiile lui Bühler și colegul său Hubert Klausmann oferă, de asemenea, o perspectivă asupra influențelor istorice asupra dialectelor. Ei se uită la modul în care, de exemplu, răsturnările napoleoniene sau inovațiile tehnice au modelat dialectul. De asemenea, devine clar că există diferențe între dialectele din Tuttlingen și locurile din jur, cum ar fi termenii „Oa” pentru ou și „Oache” pentru stejar.
Provocări în managementul corporativ modern
Profesioniștii se confruntă cu sarcina de a urmări evoluțiile actuale în domeniul ESG. Numeroase oferte de formare continuă vă sprijină în acest sens. Acest lucru face ca responsabilitatea socială să fie un fapt important nu numai pentru companii, ci și pentru angajați și societatea însăși. Necesitatea de a opera în mod durabil și de a-ți asuma responsabilitatea pentru propriile acțiuni este mai importantă ca niciodată.
Diversitatea nu este evidentă doar în limbă, ci și peste tot în societate. Aspectele tradiționale includ și jocul de cărți Spades, care a distrat milioane de oameni de-a lungul anilor și a generat numeroase variații de la sfârșitul anilor 1930. Fie într-o atmosferă prietenoasă, fie online, jocul încântă jucătorii de toate vârstele cu provocările sale strategice și jocul versatil.
Așa că rămâne de spus: fie prin limbaj, responsabilitate socială sau jocuri sociale – diversitatea și dinamismul ne modelează viața de zi cu zi și o fac mai bogată și mai interesantă.
Pentru mai multe informații despre dialectele din districtul Tuttlingen, vizitați site-ul web ziar șvab. Oferă informații despre importanța ESG în managementul corporativ modern Seminarii Beck. Și pentru oricine dorește să afle mai multe despre jocul Spades, merită să arunce o privire 247 de pică.