Suche
Mein Konto
Dialektový výskum v okrese Tuttlingen: Zachovajte naše dedičstvo!
Nový projekt zaznamenávania dialektov v okrese Tuttlingen bude realizovaný v roku 2024 s cieľom zachovať jazyk.
Dialektový výskum v okrese Tuttlingen: Zachovajte naše dedičstvo!
Vo svete, v ktorom jazyk a dialekty zaujímajú osobitné miesto, je štvrť Tuttlingen ukážkovým príkladom rozmanitosti prejavov. Franz Schilling, bývalý starosta Nendingenu, je presvedčivým jazykovým nadšencom. Svojím dialektom vie na prvý pohľad rozoznať, odkiaľ kto prichádza. Čoraz viac ľudí sa hlási k spojeniu, ktoré vytvárajú ich dialekty s ich domovinou. Výskumný asistent na univerzite v Tübingene Rudolf Bühler si dal za úlohu podrobnejšie preskúmať tieto jazykové rozdiely.
Bühler pracuje na komplexnom projekte v mene okresu, ktorý bude publikovaný v knihe a podcaste do roku 2024. V lete vedie rozhovory na 55 rôznych miestach v okrese Tuttlingen, vrátane všetkých 35 obcí a začlenených obcí. Tento projekt spustilo okresné zastupiteľstvo pred dvoma rokmi s cieľom čeliť postupnému vymieraniu nárečí. „Všetky radnice označili ľudí, ktorí hovoria dialektom ako svoj rodný jazyk,“ hovorí Bühler.
Nárečia a ich význam
Srdcom prieskumu sú rozhovory, ktoré sa realizujú pomocou špeciálneho dotazníka. Vyhľadajú sa príslušné slová a ich zvuky. Tieto záznamy sú vyhotovené ako vo fonetickom prepise, tak aj v digitálnych záznamoch. Cieľom je pripraviť výsledky v publikácii, ktorá bude obsahovať historické a priestorové klasifikácie ako aj jazykové mapy. Zverejnenie je plánované na rok 2026 a napriek výzvam, ktoré tento prieskum predstavuje, je plánovaný rozpočet 45 000 eur.
Príklad slov ako „jablko“ alebo „jablko“ ukazuje, aké rozmanité sú dialekty v regióne. Rozdiely sú jasné aj v pojmoch ako „Woaze“ pre „pšenicu“ alebo „Spoot“ a „schpaut“ pre „neskoro“. Informatívny je aj výraz „Wochendippel“ pre mumps, ktorý sa v regióne používa jednotne. Je tiež pozoruhodné, že dialektové konverzácie sa teraz čoraz viac dostávajú k mladším ľuďom, ktorí často používajú odlišné výrazy. To ukazuje dynamický vývoj v jazykovej kultúre okresu Tuttlingen.
Štúdie Bühlera a jeho kolegu Huberta Klausmanna tiež poskytujú pohľad na historické vplyvy na dialekty. Pozerajú sa na to, ako napríklad napoleonské prevraty či technické inovácie formovali dialekt. Je tiež zrejmé, že existujú rozdiely medzi dialektmi v Tuttlingene a okolitých miestach, ako napríklad výrazy „Oa“ pre vajce a „Oache“ pre dub.
Výzvy v modernom podnikovom manažmente
Profesionáli stoja pred úlohou sledovať aktuálny vývoj v oblasti ESG. Mnohé ďalšie školenia vám v tom pomôžu. Tým sa spoločenská zodpovednosť stáva dôležitým faktom nielen pre firmy, ale aj pre zamestnancov a samotnú spoločnosť. Potreba fungovať udržateľne a prevziať zodpovednosť za svoje činy je dôležitejšia ako kedykoľvek predtým.
Rozmanitosť nie je zjavná len v jazyku, ale aj všade v spoločnosti. K tradičným aspektom patrí aj kartová hra Spades, ktorá v priebehu rokov bavila milióny ľudí a od konca tridsiatych rokov priniesla množstvo variácií. Či už v priateľskej atmosfére alebo online, hra poteší hráčov všetkých vekových kategórií svojimi strategickými výzvami a všestrannou hrateľnosťou.
Zostáva teda povedať: či už prostredníctvom jazyka, spoločenskej zodpovednosti alebo spoločenských hier – rozmanitosť a dynamika formujú náš každodenný život a robia ho bohatším a zaujímavejším.
Ďalšie informácie o dialektoch v okrese Tuttlingen nájdete na webovej stránke Švábske noviny. Poskytuje informácie o význame ESG v modernom podnikovom manažmente Beckovské semináre. A pre každého, kto sa chce o hre Spades dozvedieť viac, stojí za to si ju pozrieť 247 piky.