Suche
Mein Konto
Raziskave narečij v okrožju Tuttlingen: Ohranimo našo dediščino!
Nov projekt beleženja narečij v okrožju Tuttlingen bo izveden leta 2024, da bi ohranili jezik.
Raziskave narečij v okrožju Tuttlingen: Ohranimo našo dediščino!
V svetu, v katerem jezik in narečja zavzemajo posebno mesto, je okrožje Tuttlingen odličen primer raznolikosti izražanja. Franz Schilling, nekdanji župan mesta Nendingen, je prepričljiv jezikovni navdušenec. S svojim narečjem že na prvi pogled pove, od kod kdo prihaja. Vse več ljudi poroča o povezanosti svojih narečij z domovino. Rudolf Bühler, znanstveni asistent na Univerzi v Tübingenu, si je zadal nalogo, da bo podrobneje raziskal te jezikovne razlike.
Bühler dela na obsežnem projektu v imenu okrožja, ki bo objavljen v knjigi in podcastu do leta 2024. Poleti opravlja intervjuje v 55 različnih krajih v okrožju Tuttlingen, vključno z vsemi 35 občinami in združenimi občinami. Ta projekt je okrožni svet začel pred dvema letoma, da bi preprečil postopno izumiranje narečij. »Vse mestne hiše so za svoj materni jezik imenovale ljudi, ki govorijo to narečje,« pravi Bühler.
Narečja in njihov pomen
Srce raziskave so intervjuji, ki potekajo s pomočjo posebnega vprašalnika. Poizvedujejo se ustrezne besede in njihovi zvoki. Ti posnetki so narejeni tako v fonetični transkripciji kot v digitalnih posnetkih. Cilj je rezultate pripraviti v publikaciji, ki bo vsebovala zgodovinske in prostorske klasifikacije ter jezikovne karte. Objava je načrtovana za leto 2026 in kljub izzivom, ki jih prinaša ta raziskava, je ciljni proračun v višini 45.000 evrov.
Primer besed, kot sta »jabolko« ali »jabolko«, kaže, kako raznolika so narečja v regiji. Razlike so jasne tudi v izrazih, kot so "Woaze" za "pšenico" ali "Spoot" in "schpaut" za "pozno". Informativen je tudi izraz »Wochendippel« za mumps, ki se enotno uporablja v regiji. Opaziti je tudi, da narečni pogovori zdaj vedno bolj dosegajo mlajše ljudi, ki pogosto uporabljajo drugačne izraze. To kaže na dinamičen razvoj jezikovne kulture okrožja Tuttlingen.
Študije Bühlerja in njegovega kolega Huberta Klausmanna dajejo tudi vpogled v zgodovinske vplive na narečja. Ogledajo si, kako so na primer napoleonski prevrati ali tehnične inovacije oblikovale narečje. Postane tudi jasno, da obstajajo razlike med narečji v Tuttlingenu in okoliških krajih, kot sta izraza "Oa" za jajce in "Oache" za hrast.
Izzivi sodobnega upravljanja podjetij
Strokovnjaki se soočajo z nalogo, da spremljajo trenutni razvoj na področju ESG. Pri tem vas podpirajo številne ponudbe za nadaljnje izobraževanje. Zaradi tega je družbena odgovornost pomembno dejstvo ne le za podjetja, temveč tudi za zaposlene in družbo samo. Potreba po trajnostnem delovanju in prevzemanju odgovornosti za lastna dejanja je pomembnejša kot kdaj koli prej.
Raznolikost se ne kaže samo v jeziku, ampak tudi povsod v družbi. Tradicionalni vidiki vključujejo tudi igro s kartami Spades, ki je v preteklih letih zabavala milijone ljudi in je od poznih tridesetih let prejšnjega stoletja ustvarila številne različice. Ne glede na to, ali poteka v prijateljskem vzdušju ali na spletu, igra navdušuje igralce vseh starosti s svojimi strateškimi izzivi in vsestranskim igranjem.
Ostaja torej reči: bodisi z jezikom, družbeno odgovornostjo ali družabnimi igrami – raznolikost in dinamičnost oblikujeta naš vsakdan in ga delata bogatejšega in zanimivejšega.
Za dodatne informacije o narečjih v okrožju Tuttlingen obiščite spletno stran Švabski list. Ponuja informacije o pomenu ESG v sodobnem upravljanju podjetij Beckovi seminarji. In za vse, ki želite izvedeti več o igri Spades, je vredno ogleda 247 pik.