Frittlingen: Det villedende ekte, falske fotoboksen sørger for tregere kjøring!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En gründer fra Frittlingen satte opp et falskt fotoboks som ser virkelig ekte ut for å redusere hastigheten på Bahnhofstrasse.

Ein Frittlinger Unternehmer stellte einen täuschend echt wirkenden Fake-Blitzer auf, um die Geschwindigkeit auf der Bahnhofstraße zu reduzieren.
En gründer fra Frittlingen satte opp et falskt fotoboks som ser virkelig ekte ut for å redusere hastigheten på Bahnhofstrasse.

Frittlingen: Det villedende ekte, falske fotoboksen sørger for tregere kjøring!

Alle som har kjørt langs Bahnhofstrasse i Frittlingen de siste ukene kan ha blitt overrasket: Et villedende ekte, falskt fotoboks pryder nå eiendommen til Thilo Wenzler, operatør av en puss- og malervirksomhet. Moroa med fotoboksen, som er laget av et betongkloakkrør og har originalmaling og syltebeholder, kunne kanskje fått noen bilister til å smile, men fremfor alt har det en seriøs funksjon – trafikksikkerhet. Beboere har ønsket at trafikken reduseres på denne viktige omkjøringsruten, der hastigheter lett kan nå opp til 100 km/t. Som Schwäbische.de rapporterer, ble fotoboksen satt opp første gang i april og har allerede oppnådd trafikksuksess kort tid før.

Handlingen gikk selvsagt ikke upåaktet hen. Medier som DPA, SWR og avisen Bild var innom, men gleden varte ikke lenge. En sjåfør viste frem det falske fotoboksen, noe som førte til etterforskning fra statsadvokaten. Disse ble imidlertid stoppet etter at ordfører og politi ba operatøren midlertidig dekke til fotoboks. Etter innpakningen la Wenzler merke til at trafikken tok seg opp igjen, noe som tydeliggjorde nødvendigheten av arbeidet hans. "Det falske fotoboks tjener sin hensikt og forblir nå på sin plassering," forklarer han.

Hvorfor falske fotobokser er trendy

Wenzlers engasjement er ikke et enkelttilfelle. Flere og flere innbyggere i Tyskland henvender seg til dummy-fotobokser for å avskrekke fartskjørere i boligområder. I følge Bussgeldkatalog.org er disse dummiene ofte villedende ekte og oppfyller ofte den ønskede funksjonen med å gradvis fjerne erotikk fra sirkulasjonen. Oppstilling på privat eiendom er generelt tillatt så lenge det ikke er reell fare for ferdsel. Det er imidlertid viktig å merke seg at slike dummies, hvis de forstyrrer trafikken alvorlig, kan betraktes som en straffbar handling.

En svært lignende hendelse skjedde i Köln i 2015, da en far og hans barn satte opp et dummy fotoboks. Selv om saken først ble stilt for rettssak, ble saken henlagt uten ytterligere betingelser fordi tiltalte ikke visste at hans handlinger brøt loven. Denne saken viser hvor ofte installasjon av falske fotobokser er basert på uvitenhet og god vilje for å øke trafikksikkerheten, samtidig som sistnevnte ikke må skyves i bakgrunnen.

Bahnhofstrasse i Frittlingen er fortsatt en sentral ferdselsåre som spiller en rolle både for beboerne og for trafikksikkerheten. Generasjonsskiftet i naboboliggatene gjør at det er flere barn som må krysse gaten. Wenzler håper at den økte oppmerksomheten til hans falske fotoboks ikke bare vil forbedre trafikkforholdene, men også være til fordel for virksomheten hans, mens innbyggerne kan slappe av og se på gatene uten å måtte bekymre seg for raske biler.