Nouvel équipement de jeu à l'aire de jeux forestière : les enfants doivent attendre !
Le 23 juin 2025, le maire Hiebl a annoncé l'installation de nouveaux équipements de jeu à Teising, le premier moment fort du mois de juillet pour les enfants.

Nouvel équipement de jeu à l'aire de jeux forestière : les enfants doivent attendre !
À Teising, les enfants pourront bientôt découvrir une nouvelle attraction. L'aire de jeux de la Waldstrasse a reçu une toute nouvelle structure de jeu, qui a été présentée lors de la dernière séance du conseil municipal par le maire Johann Hiebl. L'impatience est grande, même si les petits aventuriers devront attendre début juillet pour réellement tester les nouveaux équipements de jeu. La raison en est que le béton utilisé pour ancrer le dispositif est en train de sécher. Un temps de séchage de 28 jours doit être respecté, afin que la tour de jeu soit fermée à l'utilisation pendant cette phase, rapporte pnp.de.
Les nouvelles options de jeu attirent non seulement l’attention, mais répondent également aux normes légales en vigueur. La norme DIN 18034, publiée en octobre 2020, réglemente la planification, la construction et l'exploitation des aires de jeux et des espaces ouverts. Elle met un accent particulier sur l’accessibilité et l’inclusion afin que tous les enfants, quelles que soient leurs capacités, puissent profiter des nouveaux appareils. Cette norme entre en vigueur pour toutes les aires de jeux nouvellement planifiées ou rénovées. Les systèmes existants ne sont pas affectés à moins qu'ils ne soient rénovés ou agrandis. fournit des informations sur ces normes forum-verlag.com.
Normes et sécurité dans les aires de jeux
Des exigences particulières s'appliquent également en matière de sécurité. Les clôtures doivent avoir une hauteur minimale de 1,0 mètre, 1,4 mètre étant recommandé. En particulier, les environnements potentiellement dangereux, tels que les routes ou les plans d'eau, nécessitent de telles mesures de protection. L'équipement de jeu lui-même doit également être conçu pour être sûr, même si les exigences de sécurité spécifiques ne font pas partie de la norme DIN 18034 mais sont réglementées par la norme DIN EN 1176, comme indiqué sur din.de s'explique.
Il convient particulièrement de noter l’intégration de l’inclusion dans la norme, qui revêt une grande importance dans le débat social actuel. Le nouveau DIN prend également en compte différents niveaux de difficulté des équipements de jeu afin de plaire à tous les enfants. Des changements importants ont également été apportés à la liste des plantes vénéneuses, les plantes précédemment interdites étant supprimées de la norme car aucun cas grave d'empoisonnement n'a été documenté, contribuant ainsi à l'éducation des enfants à la nature.
Une aire de jeux bien planifiée, sécuritaire et accueillante n’est pas seulement un endroit pour jouer, mais aussi un endroit où les enfants peuvent développer d’importantes compétences sociales. En ce sens, la nouvelle tour de jeu de Teising constituera certainement un pas de plus dans la bonne direction pour une communauté amie des enfants. Bientôt, les plus petits pourront relever de nouveaux défis sur leur aire de jeux !