Augsburskí mnísi uchovávajú údaje o počasí pre budúcnosť už 200 rokov!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Augsburgskí mnísi už 200 rokov zaznamenávajú údaje o počasí v kláštore sv. Štefana. Objavte históriu a význam tejto tradície.

Augsburgs Mönche zeichnen seit 200 Jahren Wetterdaten im Kloster St. Stephan auf. Entdecken Sie die Geschichte und Bedeutung dieser Tradition.
Augsburgskí mnísi už 200 rokov zaznamenávajú údaje o počasí v kláštore sv. Štefana. Objavte históriu a význam tejto tradície.

Augsburskí mnísi uchovávajú údaje o počasí pre budúcnosť už 200 rokov!

Pohľad do minulosti a budúcnosti: Benediktíni v kláštore sv. Štefana v Augsburgu dokumentujú počasie už vyše 200 rokov. Táto tradícia má svoj pôvod v roku 1813, kedy duchovný a meteorológ Augustin Stark začal s prvými nahrávkami. Svoje cenné údaje dal mníchom so žiadosťou, aby pokračovali v tejto dôležitej vede. Dnes, 18. júna 2025, mnísi každé ráno odčítajú aktuálne hodnoty z ortuťového teplomera v dome počasia a ručne ich zapisujú. Vo vnútri domčeka sa nachádza aj termo-vlhkomer, ktorý priebežne zaznamenáva teplotu a vlhkosť a dokumentuje ju na rotujúcom páse papiera.

Ako vysvetľuje otec Gregor v nedávnom vysielaní, tento pás papiera sa každých sedem dní vymieňa a ukladá v kláštornom archíve. Záznamy z roku 1816 napríklad obsahujú zdokumentované dátumy roka bez leta spôsobeného erupciou sopky Tambora v Indonézii. Tieto historické údaje nám umožňujú nielen nahliadnuť do počasia za posledné storočia, ale odzrkadľujú aj zmenu klímy, ktorá ukazuje zvyšujúcu sa priemernú teplotu za posledných 20 rokov.

Cenný dátový poklad pre vedu a spoločnosť

Meteorologická stanica, ktorú mnísi naďalej súkromne prevádzkovali, bola až do 70. rokov 20. storočia dôležitá aj pre nemeckú meteorologickú službu. Meteorológ Klaus Hager opisuje nahrávky mníchov ako nepostrádateľnú pokladnicu údajov. Napriek tomu, že oficiálne využitie dnes chýba, vedecký záujem o presné dlhodobé údaje o počasí zostáva vysoký. Otec Gregor zdôrazňuje, že pokračovanie týchto rekordov je nielen súkromným potešením, ale aj spoločenskou zodpovednosťou.

Za posledných 13 rokov bolo v kláštornej záhrade nainštalované aj elektronické meracie zariadenie, ktoré zaznamenáva rôzne parametre počasia: od teploty a vlhkosti až po množstvo dažďa a dĺžku slnečného svitu. Výsledky tohto moderného systému si môžu záujemcovia pozrieť na webovej stránke kláštora. Mních však poznamenáva, že tradičná meteostanica bude nakoniec musieť byť modernizovaná a v súčasnosti sú problémy so získavaním potrebných náhradných dielov.

Minulosť sa stretáva s budúcnosťou

Aby boli údaje medzi starými a novými meracími systémami porovnateľné, je nevyhnutné, aby sa tieto dva systémy prekrývali, čo predstavuje pre kláštorných meteorológov ďalšie výzvy. Zostáva vzrušujúce sledovať, ako sa bude naďalej vyvíjať vývoj v oblasti výskumu klímy a počasia, zatiaľ čo mnísi budú pokračovať v plnení svojej hodnotnej úlohy. Kláštor je oddaný nielen vede, ale aj verejnosti, čo podčiarkuje dôležitosť jeho stáročných záznamov.

Údaje zhromaždené mníchmi navyše integrujú rôzne inštitúcie, ako napríklad Nemecká meteorologická služba, do rozsiahlych historických a súčasných meteorologických databáz, ktoré nám pomáhajú lepšie porozumieť klimatickým a poveternostným javom. Údaje o počasí DWD poskytujú nevyhnutný kontext na klasifikáciu týchto záznamov a analýzu vývoja regionálnej klímy.

Informácie o ochrane údajov, ktoré Meteostat pokrýva, tiež ukazujú, ako citlivo a zodpovedne sa s údajmi nakladá. zásady ochrany súkromia spoločnosti Meteostat poskytujú informácie o používaní a zaobchádzaní s údajmi v súvislosti s meraniami počasia. Je teda jasné, že aj v digitálnom veku je narábanie s informáciami o počasí a klíme nanajvýš dôležité.

Meteorologická stanica v kláštore sv. Štefana zostáva nielen zaujímavou relikviou minulosti, ale je aj živou súčasťou našej budúcnosti – spojenej tradíciou, vedou a neúnavným bádateľským duchom mníchov.