Ateena hädaabikõne: kuidas Augsburgi tuletõrje brigaad aitab

Ein Notruf aus Augsburg erreichte die Einsatzkräfte in Athen. Wie verlief die Rettungsaktion unter sprachlichen Herausforderungen?
Augsburgist pärit hädaabikõne jõudis Ateena vägedesse. Kuidas läks päästeoperatsioon keeleliste väljakutsete all? (Symbolbild/NAGW)

Ateena hädaabikõne: kuidas Augsburgi tuletõrje brigaad aitab

Augsburg, Deutschland - Erakordne hädaolukord, mis hiljuti Ateenas avanes, toob esile rahvusvaheliste hädaabiteenistuste väljakutseid. Naine Saksamaalt mõni päev tagasi hädaabinumbril

Hädaabikõne 112 on Saksamaa meditsiiniliste hädaabiteenistuste keskne telefoninumber, mis kehtib ka rahvusvaheliselt. See ühtlus hõlbustab abi kiiret kutsumist hädaolukordades, mitte ainult Saksamaal, vaid kogu Euroopas. 27 ELi liikmesriike, aga ka Suurbritannia, Liechtenstein ja Šveits on esindatud Euronot-kõnes, näiteks väljakutsed rahvusvahelistes hädaolukordades

Ateena konkreetsel juhul aitas tuletõrje brigaad kiiresti, kuid asjaolud olid kõike muud kui ideaalsed. Oluline pole mitte ainult olukorra tõsidust, vaid ka õige suhtluse tagamine. Olulised W -küsimused hädaabikõne kohta hõlmavad seal, kus juhtus, mis täpselt juhtus ja kes olukorrast teatab. See teave võib olla ka teise kõne korral hädavajalik, kui praegust asukohta ei saa selgelt tuvastada. Muuseas, medic.plus Tuletab meelde, et hädaabikõnekeskuse küsimusi ei tohi alahinnata. Kui ootate küsimusi, ei tohiks tarbetut teavet selguda või halvimal juhul tuleks maha jätta.

Hädaolukordade arv 112 on end ELis ühtlase hädaabinumbrina tõestanud alates 1991. aastast. Kuid see tuleks valida ainult reaalsetes hädaolukordades. 116117 on Saksamaal saadaval mittejuhtimisvõimeliste meditsiiniliste probleemide korral. Paljude jaoks on see juurdepääsetavus esimene kontaktpunkt, kui tegemist on mitte eluga ohustavate haiguste osas. Ühendatud pakkumine võib saata isegi ooterežiimi arsti koju. See on veelgi olulisem olla teadlik piirkondlikest erinevustest ja enne reisimist silmas pidada kohalikke hädaabinumbreid.

kõige olulisemad hädaabinumbrid pilguhetkel

  • Saksamaa: hädaabiteenused/tuletõrje: 112
  • Austria: hädaabiteenistused: 144
  • Šveits: hädaabiteenistused: 144
  • Belgia: hädaabiteenistused: 100
  • Prantsusmaa: hädaabiteenused: 15
  • Kreeka: hädaabiteenused: 166

Meditsiiniliste hädaolukordade puhul, nagu õhupuudus, südameprobleemid või tugev valu, valitakse eriti sageli hädaabinumber 112. Hädaabiteenuste kiire reaktsioon võib siin päästa elusid. Teiste riikide hädaolukorra numbritega tutvumiseks on veel üks põhjus, miks hädaabiteenistust tuleks kasutada, mitmekesised meditsiinilised hädaolukorrad.

Et hädaolukorras õigesti reageerida, on soovitatav toime tulla nende teemadega igapäevaelus. Selge suhtlus on arusaamatuste vältimise võti ja see kehtib eriti siis, kui viibite teises riigis. Kui kaalute lähitulevikus reisimist, on soovitatav konkreetsete hädaabinumbrite kohta eelnevalt teada saada - see ei saa kahjustada!

Igal juhul arvestatakse selle ülesande arvele nimega välismaale nimega tervisekindlustusseltsi kaudu, veel üks aspekt, mida reisijad peaksid meeles pidama. Tõsisel juhul aitab see, kui olete ka keelega tegelemiseks valmis ja teil on olulised tingimused valmis.

Details
OrtAugsburg, Deutschland
Quellen