Nujni klic iz Aten: Kako mu Augsburgova gasilska brigada pomaga v stiski

Ein Notruf aus Augsburg erreichte die Einsatzkräfte in Athen. Wie verlief die Rettungsaktion unter sprachlichen Herausforderungen?
Nujni klic iz Augsburga je dosegel sile v Atenah. Kako je reševalna operacija potekala pod jezikovnimi izzivi? (Symbolbild/NAGW)

Nujni klic iz Aten: Kako mu Augsburgova gasilska brigada pomaga v stiski

Augsburg, Deutschland - Izredne nujne primere, ki so se pred kratkim v Atenah odvijale, poudarja izzive mednarodnih služb za nujne primere. Ženska iz Nemčije pred nekaj dnevi na številki v sili 112 . Sam je bil v Atenah, medtem ko je bil njegov mobilni telefon še v Nemčiji. V scenariju je jasno, kako lahko nudi zapleteno pomoč, ko se začnejo igrati jezikovne ovire in geografske razdalje. Friedhelm Bechtel, tiskovni predstavnik Augsburg Professional Gasilske brigade, poudarja, da bi lahko bila potrebna podpora lokalnih služb za nujne primere v Atenah, saj v grški gasilski brigadi nihče v grški gasilski brigadi.

Poklic v sili 112 je osrednja telefonska številka za medicinske nujne službe v Nemčiji, ki velja tudi na mednarodni ravni. Ta enotnost olajša hitro klicanje pomoči v nujnih primerih, ne le v Nemčiji, ampak tudi po vsej Evropi. 27 Države članic EU, pa tudi Velika Britanija, Lihtenstein in Švica, so zastopani v Euronot Call, kot je izzivi v mednarodnih nujnih primerih

V posebnem primeru v Atenah je gasilska brigada hitro pomagala, vendar so bile okoliščine vse prej kot idealne. Pomembno ni samo prepoznati resnost situacije, ampak tudi zagotoviti pravo komunikacijo. Pomembna vprašanja o klicu v sili vključujejo, kje se je zgodilo, kaj točno se je zgodilo in kdo poroča o situaciji. Te informacije so lahko tudi na drugem klicu nepogrešljive, če trenutne lokacije ni mogoče jasno prepoznati. Mimogrede, Medic.plus Spominja, da vprašanja iz klicnega centra za nujne primere ne smejo biti podcenjeni. Če počakate na vprašanja, ne bi smeli razkriti nepotrebnih informacij ali v najslabšem primeru zaostali.

Številka v sili 112 se je od leta 1991 izkazala za enotno številko za pomoč v EU. Vendar bi jo bilo treba izbrati le v resničnih nujnih primerih. 116117 je na voljo v Nemčiji zaradi ne -kirgentnih zdravstvenih pomislekov. Za mnoge je ta dostopnost prva kontaktna točka, ko gre za bolezni, ki niso v življenju. Povezana ponudba lahko celo pošlje domačega zdravnika domov. Še toliko bolj pomembno je, da se zavedate regionalnih razlik in imate v mislih lokalno število v sili pred potovanjem.

najpomembnejše številke v sili na prvi pogled

  • Nemčija: reševalne službe/gasilska brigada: 112
  • Avstrija: reševalne službe: 144
  • Švica: reševalne službe: 144
  • Belgija: reševalne službe: 100
  • Francija: reševalne službe: 15
  • Grčija: reševalne službe: 166

V primeru medicinskih nujnih primerov, kot so kratko dihanje, težave s srcem ali huda bolečina, je v pomoč številka 112 izbran še posebej pogosto. Hitra reakcija nujnih služb lahko reši življenje tukaj. Različne medicinske nujne primere, za katere je treba uporabljati nujne službe, so še en razlog, da se seznanijo z nujnimi številkami v drugih državah.

Da bi lahko v nujnih primerih pravilno reagirali, je priporočljivo, da se s temi temami spopadete v vsakdanjem življenju. Jasna komunikacija je ključna za izogibanje nesporazumom, in to še posebej velja, ko ste v drugi državi. Če razmišljate o potovanju v bližnji prihodnosti, je priporočljivo, da vnaprej izvedete več o določenih številkah za nujne primere - to ne more škoditi!

Vsekakor se račun za to nalogo, imenovano v tujini, zaračunava prek zdravstvene zavarovalnice, še en vidik, ki bi ga morali imeti potniki. V resnem primeru pomaga, če ste pripravljeni tudi pri ravnanju z jezikom in imate pripravljene pomembne izraze.

Details
OrtAugsburg, Deutschland
Quellen