Bayreuth keskusteli: Katso lopuksi kriittisesti kiistanalainen Karl-Muck-Strasse!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bayreuth keskustelee kiistanalaisista katujen nimistä ja suunnittelee lisälaattoja valaisemaan historiallisia henkilöitä.

Bayreuth diskutiert umstrittene Straßennamen und plant Zusatztafeln zur Aufklärung historischer Persönlichkeiten.
Bayreuth keskustelee kiistanalaisista katujen nimistä ja suunnittelee lisälaattoja valaisemaan historiallisia henkilöitä.

Bayreuth keskusteli: Katso lopuksi kriittisesti kiistanalainen Karl-Muck-Strasse!

Bayreuthissa käydään parhaillaan tärkeää keskustelua ongelmallisista kadunnimistä. Lukuisat kadut on nimetty historiallisten henkilöiden mukaan, joiden elämäkertaa tarkastellaan kriittisesti tänään. Näyttävä esimerkki on Karl-Muck-Straße, joka on nimetty festivaalin kapellimestari Dr. Karl Muckin (1859-1940) mukaan. Hänet tunnettiin juutalaisvastaisista kannoistaan ​​ja hän kampanjoi Richard Wagnerin teosten esittämisen puolesta "juutattomana". Muck piti myös niin kutsuttuja "mestauslistoja" sulkeakseen pois luovat ihmiset, joista hän ei pitänyt. Valitettavasti kaksi muusikkoa, jotka Muck hylkäsi, menetti henkensä Auschwitzin keskitysleirillä, kuten Kurierhtml3b7490cd.

Nämä huolestuttavat tosiasiat ovat johtaneet siihen, että Bayreuthin kaupunginvaltuusto, jota SPD-poliitikko Christoph Rabenstein edustaa, on jättänyt hakemuksen. Tämän sovelluksen tarkoituksena on edistää lisäkilpien asentamista kiistanalaisten kadunnimien päälle, jotka tarkastelevat kriittisesti kaiman historiaa. Näiden taulujen ei pitäisi antaa vain tietoa henkilöistä, vaan myös QR-koodeja, jotta taustat ovat helposti saatavilla. Kaupungin hallinto on tämän suunnitelman takana välttääkseen monimutkaisen nimeämisen, joka on usein suuri haaste asianomaisille, kuten Bayreuther-tagblatt selittää.

Keskustelu- ja päätöksentekoprosessit

Kaupungin kulttuuritoimikunta on kannattanut aloitetta, ja kaupunginvaltuuston on määrä äänestää Rabensteinin hakemuksesta ensi keskiviikkona. Paneeleiden kustannusarvio on noin 5 000 euroa seuraavassa budjetissa. On kuitenkin myös kriittisiä ääniä: Rabenstein ilmaisee tyytymättömyytensä hakemuksensa hitaaseen käsittelyyn, joka on ollut pöydällä neljä vuotta.

Vihreiden Johanna Schmidtmann vaatii myös kattavaa keskustelua mahdollisista uudelleennimeämisistä ja antisemitististen persoonallisuuksien vastaisten toimien tarpeesta, joilla on vielä tänäkin päivänä havaittavia vaikutuksia. Tämä osoittaa, kuinka tärkeää on käsitellä historiaa ja käsitellä sitä, jotta ei sortu vanhoihin kaavoihin.

Katse kaupungin rajojen ulkopuolelle

Aihe katujen nimistä ja niiden historiasta ei ole tärkeä vain Bayreuthissa. Berliinissä, erityisesti Steglitz-Zehlendorfin alueella, ollaan parhaillaan antamassa signaalia Treitschkestrassen uudelleennimeämisellä Betty-Katz-Strasseksi. Tämä tapahtuu osana näyttelyä, joka järjestetään Steglitzin kartanossa 28. maaliskuuta 2025 ja jossa käsitellään julkisen tilan ideologista haltuunottoa vuosina 1933-1945. berlin.de raportoi.

Molemmat kaupungit, Bayreuth ja Berliini, tuovat räjähdysmäisen keskustelun historiallisesti latautuneista nimistä takaisin julkisuuteen. Tavoitteena on sitten lisäkilpien tai nimeämisen myötä sama: näyttää asukkaille ja vierailijoille, mitä tarinoita kadunnimien takana piilee ja mitä arvoja niiden tulisi edustaa oikeudenmukaisemman ja osallistavamman yhteiskunnan edistämiseksi.