Bayreuth a discutat: În sfârșit, aruncați o privire critică asupra controversatei Karl-Muck-Strasse!

Bayreuth a discutat: În sfârșit, aruncați o privire critică asupra controversatei Karl-Muck-Strasse!

În prezent, există o dezbatere importantă despre numele străzilor problematice din Bayreuth. Numeroase străzi poartă numele unor personaje istorice ale căror biografii sunt analizate în mod critic astăzi. Un exemplu proeminent este Karl-Muck-Straße, numită după numele dirijorului de festival Dr. Karl Muck (1859-1940). Era cunoscut pentru pozițiile sale antisemite și a militat pentru ca lucrările lui Richard Wagner să fie interpretate „fără evrei”. Muck a păstrat, de asemenea, așa-numitele „liste de decapitare” pentru a exclude oamenii creativi pe care nu i-a plăcut. Din nefericire, doi muzicieni care au fost respinși de Muck și-au pierdut viața în lagărul de concentrare de la Auschwitz, ca Kurier

Aceste fapte îngrijorătoare au condus la consiliul orașului Bayreuth, reprezentat de politicianul SPD Christoph Rabenstein, să depună o cerere. Scopul acestei aplicații este de a promova instalarea de plăci suplimentare pe nume controversate de străzi care examinează critic istoria omonimului. Aceste panouri nu ar trebui să ofere doar informații despre personalități, ci să conțină și coduri QR pentru a face fundalurile ușor accesibile. Administrația orașului este în spatele acestui plan pentru a evita redenumirea complexă, care reprezintă adesea o provocare majoră pentru cei afectați, după cum explică Bayreuther Tagblatt

Discuții și procese de luare a deciziilor

Comisia de cultură a orașului a susținut inițiativa, iar consiliul orașului este programat să voteze cererea lui Rabenstein miercurea viitoare. Costurile de aproximativ 5.000 de euro pentru panouri sunt planificate în bugetul următor. Există însă și voci critice: Rabenstein își exprimă nemulțumirea față de procesarea lentă a cererii sale, care este pe masă de patru ani.

Johanna Schmidtmann de la Verzi solicită, de asemenea, o discuție cuprinzătoare despre posibila redenumire și necesitatea măsurilor împotriva personalităților antisemite, care au efecte notabile și astăzi. Aceasta arată cât de important este să ne ocupăm de istoria și să o procesăm pentru a nu cădea în vechile tipare.

O privire dincolo de limitele orașului

Subiectul numelor străzilor și istoria lor nu este important doar în Bayreuth. La Berlin, în special în districtul Steglitz-Zehlendorf, în prezent se dă un semnal cu redenumirea Treitschkestrasse în Betty-Katz-Strasse. Acest lucru se întâmplă în cadrul unei expoziții care va avea loc în conacul Steglitz din 28 martie 2025, pentru a aborda aproprierea ideologică a spațiului public între 1933 și 1945, ca berlin.de rapoarte.

Ambele orașe, Bayreuth și Berlin, aduc din nou în ochiul public discuția explozivă despre nume încărcate istoric. Fie prin plăcuțe suplimentare, fie prin redenumire, scopul rămâne același: să le arate locuitorilor și vizitatorilor ce povești se află în spatele numelor străzilor și ce valori ar trebui să reprezinte pentru a promova o societate mai dreaptă și mai incluzivă.