Il distretto onora i fedeli giurati sul campo per decenni di servizio!

Il distretto onora i fedeli giurati sul campo per decenni di servizio!

L'amministratore distrettuale Bernhard Kern ha recentemente onorato diversi giurati di lunga data con un atto cerimoniale. Questi cittadini impegnati sono attivi da molti anni nel distretto di Berchtesgaden e svolgono un ruolo importante nella delimitazione delle proprietà. La premiazione ha avuto luogo alla presenza di noti rappresentanti della politica locale, tra cui Gabriele Schüll, responsabile dell'Ufficio per la digitalizzazione, la banda larga e la misurazione, e Daniel Kleffel, presidente dell'Ufficio statale per la digitalizzazione, la banda larga e la misurazione.

I giurati onorati sul campo sono:

• Ferdinand Lindner aus Teisendorf – 40 Jahre im Dienst
• Johann Schindler aus Freilassing – 50 Jahre im Dienst
• Paul Zimmermann aus Schneizlreuth – 60 Jahre im Dienst
• Christian Baumgartner aus Teisendorf – 50 Jahre, leider abwesend

L'importante ruolo della giuria sul campo

Le giurie sul campo hanno una lunga tradizione in Baviera, le cui origini risalgono al XIII secolo. Essi non sono solo responsabili della posa dei confini, ma anche della collaborazione con l'ufficio geodetico e sono a disposizione dei cittadini come interlocutori per questioni di rilievo. Questa attività volontaria è regolata dalla legge bavarese sulla marcatura e dall'ordinanza della giuria sul campo.

Ciò che è particolarmente degno di nota è che l'ufficio della giuria regionale è considerato il più antico ufficio onorario esistente nell'autogoverno locale in Germania. Inoltre, nel dicembre 2016, il sistema della giuria sul campo è stato aggiunto al registro nazionale del patrimonio culturale immateriale, il che sottolinea il significato culturale di questa attività. Attualmente in Baviera ci sono circa 25.000 giurati sul campo, anche se la maggior parte si trova in Franconia, dove sono comuni termini regionali come “sette” o “incastonatori di pietre”.

Il percorso del volontariato

I cittadini interessati che sono entusiasti di questo lavoro di volontariato e hanno competenze e impegno possono contattare direttamente la propria comunità di origine. Servire come giuria sul campo non è solo un vantaggio per la comunità, ma anche per il tuo sviluppo personale. Nel mondo di oggi, in cui la coesione nelle comunità sta diventando sempre più importante, tali attività rappresentano un elemento fondamentale.

I giurati sul campo non sono solo responsabili della delimitazione delle proprietà; Hanno anche un certo "segreto" quando si tratta di segnali di confine - il cosiddetto segreto dei sette, che possono scambiarsi solo tra loro. In questo modo non solo garantiscono il quadro giuridico, ma contribuiscono anche a mantenere la cultura comunitaria, ad esempio attraverso eventi come sfilate o escursioni al confine.

Il riconoscimento dei giurati di lunga data illustra ancora una volta il loro prezioso contributo all'autogoverno locale e alla conservazione delle tradizioni in Baviera. Questi uomini e donne non sono solo guardiani dei confini, ma anche ambiziosi ambasciatori del volontariato.

Per ulteriori informazioni sull'ambito di direzione e attività della giuria sul campo, vale la pena dare un'occhiata al sito web della Direzione dello Stato bavarese o un articolo sull'argomento su Wikipedia.