Bavorsko-české stretnutia: Večer plný histórie vo Waldmünchen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nenechajte si ujsť bavorsko-české stretnutia 9. novembra vo Waldmünchen s fotografom Herbertom Pöhnlom ako rečníkom.

Verpassen Sie nicht die bayerisch-böhmischen Begegnungen am 9. November in Waldmünchen mit Fotograf Herbert Pöhnl als Referenten.
Nenechajte si ujsť bavorsko-české stretnutia 9. novembra vo Waldmünchen s fotografom Herbertom Pöhnlom ako rečníkom.

Bavorsko-české stretnutia: Večer plný histórie vo Waldmünchen!

Blíži sa vzrušujúca udalosť: v nedeľu 9. novembra sa Katolícke vzdelávanie dospelých v okrese Cham na podujatie „Bavorsko-české stretnutia“. Od 18:00 môžu návštevníci Bürgertreff v Böhmertor vo Waldmünchen hlboko preniknúť do kultúrneho a historického spojenia medzi Bavorskom a Čechami s fotografom a autorom Herbertom Pöhnlom.

Pöhnl, ktorý vyrastal na železnej opone, je nielen skúsený fotograf, ale aj vášnivý znalec regiónu. Vo svojej prednáške predstaví bavorsko-české susedstvo ako priestor poznania a zážitkov. S nadhľadom do histórie i súčasnosti by chcel dať poslucháčom pochopenie rozmanitosti a hlbokých prepojení medzi oboma regiónmi.

Náhľady do bavorsko-českej nastavovacej skrutky

Podujatie však presahuje rámec prednášky. Veľký význam má nedávno vydaná publikácia „Okamžik, alebo dva?: Stretnutia cez bavorsko-českú hranicu“. Napísal Johannes M. Haslinger, Herbert Pöhnl a Bernhard Setzwein, táto práca ponúka komplexný pohľad na zmeny v pohraničnej oblasti východného Bavorska od jesene 1989.

Prostredníctvom zmesi fotografie a literárnej reportáže sa kniha venuje životu v regióne. Rozhovory so súkromnými osobami, kultúrnymi iniciatívami a zástupcami biznisu vykresľujú živý obraz každodenného života a príbehov miestnych ľudí. Slúži aj ako sprievodný zväzok k výstavám, ktoré sa konali v Nemecku, Rakúsku a Českej republike v rokoch 2016 až 2018 a je k dispozícii v kníhkupectvách a online za 22 eur.

Historické súvislosti a kultúrne vplyvy

História medzi Bavorskom a Čechami siaha ďaleko do minulosti a je v neposlednom rade ovplyvnená Bavorská štátna výstava 2007 v Zwieseli tematizované. Táto výstava ukazuje, ako boli regióny historicky prepojené a aké tam boli kultúrne vplyvy. Archeologické nálezy ukazujú spoločné oblasti osídlenia a kultúrne trendy, ktoré siahajú až do čias cisára Karola IV. a svätého Václava a Wolfganga.

Obzvlášť pôsobivým aspektom tohto vzťahu je dedičstvo obchodu medzi Prahou a bavorskými mestami, ako je Regensburg. Zabezpečila sa tak živá výmena, ktorá sa prejavila nielen v spoločných manželstvách šľachtických rodov, ale aj v dejinách umenia, napríklad prostredníctvom významu česko-starobavorsko-franskej kultúry v období baroka.

Výzvy a otrasy dejín, vrátane Mníchovskej dohody z roku 1938 a následného vyhnania po druhej svetovej vojne, však naštrbili vzťahy medzi Bavorskom a Čechami. Napriek tomu sa od roku 1989 rozvinula úzka výmena názorov. Prednáška Herba Pöhnla z 9. novembra bude určite zameraná na zamyslenie sa nad touto zložitou minulosťou a opätovné potvrdenie nádeje na spoločnú budúcnosť v Európe.

Podujatie sľubuje nielen poučné, ale aj inšpiratívne – príležitosť znovuobjaviť bohatú kultúru a históriu bavorsko-českého spojenia.