Nytt liv for kapellet i Manndorf: seremoniell innvielse vellykket!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Det historiske kapellet i Manndorf, Deggendorf, ble seremonielt innviet 13. august 2025, etter kjærlig restaurering av familien Pirkl.

Die historische Kapelle in Manndorf, Deggendorf, wurde am 13.08.2025 feierlich eingeweiht, nach liebevoller Restaurierung durch Familie Pirkl.
Det historiske kapellet i Manndorf, Deggendorf, ble seremonielt innviet 13. august 2025, etter kjærlig restaurering av familien Pirkl.

Nytt liv for kapellet i Manndorf: seremoniell innvielse vellykket!

Lørdag ble det vakkert renoverte kapellet seremonielt innviet i Manndorf (Buchhofen, Deggendorf-distriktet). Pastor Heinrich Blömecke takket familien Pirkl for den kjærlige restaureringen av den ærverdige bygningen, som har eksistert siden midten av 1800-tallet. Tallrike troende deltok i den hellige messen, som har en spesiell plass i landsbysamfunnets liv. Kapellet, et sted for minne og tro, brukes nå som sådan igjen og skinner i ny prakt.

Under prekenen understreket pastor Blömecke betydningen av kapellet og minnet om troens avtagende innflytelse i dagens samfunn. Gudstjenesten ble musikalsk akkompagnert av stemmer fra Manndorf som fremførte sanger som «Make yourself open» og «Laudato si». Et forslag til navn på et fremtidig kor ble også laget: «The Manndorfer Lerchen». Forestillingene ble akkompagnert av Resi Fischhold og Regina Fischhold på keyboard og Maren Pirkl på gitar. Raphaela og Kilian Zitzelsberger beriket også feiringen med sine sangopptredener.

Kapellets historie

Kapellet i Manndorf går tilbake til en lang historie. Opprinnelig eid av Johann Fischhold-familien, endret eierskap i 2023 da Manfred Pirkl kjøpte eiendommen med kapellet. Under hans og familiens ledelse ble en ny takkonstruksjon bygget og byggeplassen startet i juni 2024. Oppussingsarbeidet ble oppnådd gjennom donasjoner av penger og varer. Spesielt verdt å nevne er det nye, solide sittesettet som sitter ved siden av kapellet og kan fungere som en møteplass for samfunnet.

På slutten av gudstjenesten takket Maren Pirkl alle besøkende og inviterte dem til å se det nyoppussede kapellet og delta i Manndorf landsbyfestival som fulgte. En spesiell takk gikk også til foreldrene Manfred og Rosi Pirkl, som hjalp betydelig med oppussingen.

Aktuelle utfordringer for kirker i Tyskland

Innvielsen av kapellet i Manndorf er i sammenheng med en større endring som skjer i kirken. Mens mange mennesker i dette landet fortsatt har et sterkt forhold til kirken, observerer eksperter at forbindelsen mellom fellesskapet og troen synker. Dette skyldes ikke bare individuelle faktorer, men også trender i samfunnet som helhet som sekularisering og krisers påvirkning på kirkelivet. Økende kirkeavganger, som nådde over 900 000 i 2022, er bare ett eksempel på denne utviklingen, som byr på store utfordringer for mange menigheter. bpb.de gir informasjon om den historiske utviklingen og aktuelle utfordringer for kirkene i Tyskland.

Men oppussingen av kapellet, inkludert den emosjonelle innvielsen, viser også at engasjementet til samfunnsmedlemmer som familien Pirkl er sterkt. Slike initiativ kan bidra til å styrke fellesskapsfølelsen og utdype menneskers tilknytning til kirken.