Automne lumineux : 320 seniors profitent de la promenade en bateau sur le Chiemsee !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le 29 octobre 2025, 320 seniors ont profité d'une excursion en bateau traditionnelle sur le Chiemsee, organisée par le BRK, par un temps radieux.

Am 29.10.2025 genossen 320 Senioren eine traditionelle Chiemsee-Schifffahrt, organisiert vom BRK, bei strahlendem Wetter.
Le 29 octobre 2025, 320 seniors ont profité d'une excursion en bateau traditionnelle sur le Chiemsee, organisée par le BRK, par un temps radieux.

Automne lumineux : 320 seniors profitent de la promenade en bateau sur le Chiemsee !

Aujourd'hui, une journée très spéciale a été célébrée au lac Chiemsee pour environ 320 personnes âgées et personnes dans le besoin provenant de cinq districts de Haute-Bavière. Cette excursion en bateau traditionnelle a été organisée pour la 52e fois par la Croix-Rouge bavaroise (BRK). Par un temps radieux d'automne, les invités sont partis pleins d'impatience pour vivre une expérience inoubliable.

Pour commencer, il y a eu un petit-déjeuner ensemble au port de Prien, ce qui a accru l'anticipation de la journée à venir. Le navire MS Edeltraud a emmené les passagers dans une croisière tranquille sur le lac Chiemsee et a accosté à Chieming, où a eu lieu une pause déjeuner bien méritée. Ici, les participants ont reçu des plats chauds et des boissons de la part des assistants du BRK. Certains d'entre eux ont dégusté des spécialités de la région très appréciées. La quarantaine de bénévoles ont applaudi à la bonne ambiance, tandis que l'animation musicale des huit musiciens à bord a complété le tout.

Une journée pleine de joie

L'ambiance exubérante a accompagné les participants tout au long de la journée. Ralf Kotthaus, de l'association du district BRK Traunstein, a décrit la visite comme un moment fort personnel pour de nombreux passagers, et il était clair qu'il ne s'agissait pas seulement d'une excursion en bateau, mais d'une véritable expérience communautaire. Le président du BRK, Markus Schlaffner, a remercié les supporters et a souligné le grand engagement des bénévoles, sans lesquels un tel événement n'aurait pas été possible.

Dans l'après-midi, le MS Edeltraud est retourné à Prien et les retours positifs des participants ont déjà fait naître le désir d'une autre tournée l'année prochaine. La joie de cette journée était si grande que le BRK planifie déjà le prochain événement : la 53e croisière en bateau sur le Chiemsee approche.

Conseils sur les ports sûrs et les embarcations

Même si certains ont profité pleinement de l'eau, il est important de savoir qu'il existe certaines réglementations pour les embarcations autour du lac Chiemsee. Les amarrages pour les navires de passagers doivent être respectés et l'amarrage n'est autorisé que sur Fraueninsel. Selon Chiemsee Alpenland, la prudence est de mise, surtout devant un arbre enfoncé du côté nord de la Fraueninsel. Les nuitées dans les ports sont possibles sur inscription et la police bavaroise des eaux a publié des informations détaillées sur les zones réglementées et les zones protégées.

En résumé, on peut dire que la journée au lac Chiemsee n'a pas seulement été un événement agréable pour les seniors, mais aussi une excellente occasion de renforcer la communauté et d'apporter un peu de joie dans la vie quotidienne. Si vous souhaitez y retourner l'année prochaine, vous devez absolument noter la 53e excursion en bateau sur le Chiemsee !

Pour d'autres informations intéressantes sur la navigation sur le lac Chiemsee et les exigences légales concernant les embarcations, vous pouvez trouver les détails sur Innpulse et Pays alpin du Chiemsee lire.