Autunno luminoso: 320 anziani si godono la gita in battello sul Chiemsee!
Il 29 ottobre 2025, 320 anziani hanno potuto godersi una tradizionale gita in barca sul Chiemsee, organizzata dalla BRK, con un tempo splendido.

Autunno luminoso: 320 anziani si godono la gita in battello sul Chiemsee!
Oggi sul lago Chiemsee si è svolta una giornata molto speciale per circa 320 anziani e bisognosi provenienti da cinque quartieri dell'Alta Baviera. Questa tradizionale gita in barca è stata organizzata dalla Croce Rossa Bavarese (BRK) per la 52esima volta. Nel brillante clima autunnale gli ospiti sono partiti pieni di aspettative per un'esperienza indimenticabile.
Per cominciare c'è stata una colazione insieme al porto di Prien, che ha aumentato l'attesa per la giornata successiva. La nave MS Edeltraud ha accompagnato i passeggeri in una piacevole crociera attraverso il lago Chiemsee e ha attraccato a Chieming, dove ha avuto luogo una meritata pausa pranzo. Qui gli aiutanti della BRK hanno offerto ai partecipanti cibi caldi e bevande, alcuni di loro hanno gustato le specialità della regione, molto apprezzate. I circa 40 volontari hanno rallegrato la bella atmosfera, mentre l'intrattenimento musicale degli otto musicisti a bordo ha completato il tutto.
Una giornata piena di gioia
L'atmosfera esuberante ha accompagnato i partecipanti durante tutta la giornata. Ralf Kotthaus dell'associazione distrettuale BRK Traunstein ha descritto il tour come un momento culminante personale per molti passeggeri ed era chiaro che non si trattava solo di una gita in barca, ma di una vera e propria esperienza comunitaria. Il presidente della BRK Markus Schlaffner ha ringraziato i sostenitori e ha sottolineato il grande impegno dei volontari, senza i quali un simile evento non sarebbe stato possibile.
Nel pomeriggio la MS Edeltraud è tornata a Prien e il feedback positivo dei partecipanti ha già fatto nascere il desiderio di fare un'altra gita l'anno prossimo. La gioia per questa giornata è stata così grande che la BRK sta già programmando il prossimo evento: si avvicina la 53a gita in battello sul Chiemsee.
Consigli per porti sicuri e imbarcazioni
Anche se alcuni hanno goduto appieno dell'acqua, è importante sapere che attorno al lago Chiemsee esistono alcune norme per le moto d'acqua. Gli ormeggi delle navi passeggeri devono essere rispettati e l'ormeggio è consentito solo sulla Fraueninsel. Secondo Chiemsee Alpenland si consiglia cautela, soprattutto davanti a un albero affondato sul lato nord della Fraueninsel. Il pernottamento nei porti è possibile previa registrazione e la Polizia bavarese dell'acqua ha pubblicato informazioni dettagliate sulle aree riservate e protette.
In sintesi si può dire che la giornata sul lago Chiemsee non è stata solo un bell'evento per gli anziani, ma anche un'ottima occasione per rafforzare la comunità e portare un po' di gioia nella vita di tutti i giorni. Se volete esserci anche l'anno prossimo, prendete sicuramente nota della 53a gita in battello sul Chiemsee!
Per ulteriori informazioni interessanti sulla navigazione sul lago Chiemsee e sui requisiti legali relativi alle imbarcazioni, potete trovare i dettagli su Innpulse E Paese alpino del Chiemsee leggi.