الجائزة المشرفة: تكريم نادي Taufkirchner لركوب الخيل ومؤسسه!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تُكرّم الجائزة الاجتماعية في إيردينغ الأفراد الملتزمين على إنجازاتهم في القطاع الاجتماعي، بما في ذلك خدمات ركوب الخيل العلاجية وزيارة المرضى.

Der Sozialpreis in Erding ehrt engagierte Persönlichkeiten für ihre Verdienste im sozialen Bereich, darunter therapeutisches Reiten und Patientenbesuchsdienste.
تُكرّم الجائزة الاجتماعية في إيردينغ الأفراد الملتزمين على إنجازاتهم في القطاع الاجتماعي، بما في ذلك خدمات ركوب الخيل العلاجية وزيارة المرضى.

الجائزة المشرفة: تكريم نادي Taufkirchner لركوب الخيل ومؤسسه!

يوم عظيم للالتزام الاجتماعي في إيردينغ: في 4 نوفمبر 2025، مُنحت المبادرات المتميزة جائزة مقاطعة إيردينغ الاجتماعية. وحصلت رئيسة جمعية ركوب الخيل العلاجية في توفيكيرشن، سوسا بالديرانو، على هذا التكريم في حفل احتفالي. إن جمعيتكم، التي كانت نشطة منذ ما يقرب من 30 عامًا، تضع الكثير من الشغف في مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة. ولا يقتصر الأمر على ركوب الخيل فحسب، بل يتعلق بتحسين الصحة البدنية والعقلية وتعزيز التكامل الاجتماعي من خلال التواصل بين الإنسان والحيوان. لقد وضع المجتمع الكبير الذي يضم حوالي 70 عضوًا هدفًا يتمثل في زيادة توسيع هذا العمل القيم، ولكن يتم تمويله بالكامل من التبرعات. يستفيد العديد من الأشخاص من جلسات العلاج المقدمة في قاعة ركوب الخيل التابعة لنادي ركوب الخيل والقيادة Taufkirchen، والتي تتوفر مجانًا.

كما تم تكريم مارلين هولباخ، التي أطلقت خدمة الزيارة التطوعية في عيادة إيردينغ قبل عشر سنوات. إن هذه الخدمة، المعروفة باسم "السيدات والسادة الخضر"، لا تجلب الوقت والرعاية للمرضى فحسب، بل توفر أيضًا الشعور بالأمل. تمثل ملابس العمل الخضراء للمتطوعين هذا الأمر وتعني الكثير من الراحة لموظفي العيادة. لا يقدم هؤلاء المساعدون المتفانون للمرضى أذنًا استماعًا فحسب، بل يقومون أيضًا بمهمات صغيرة لجعل إقامتهم في المستشفى أكثر إنسانية.

نظرة على الفائزين بالجائزة

يعكس منح الجائزة الاجتماعية الارتباط العميق والدعم للمشاريع الاجتماعية في المنطقة. الفائزون هذا العام، جمعية الركوب العلاجي و"السيدات الخضر"، ملتزمون برفاهية المجتمع بطرق مختلفة ويظهرون مدى قيمة العمل التطوعي. يتم العمل مع الأطفال والكبار، الذين غالبًا ما يواجهون تحديات كبيرة في حياتهم اليومية، من قبل مقدمي الرعاية بحساسية وتفاني كبيرين.

وأكدت الكلمة خلال حفل توزيع الجوائز على أهمية تعزيز ودعم مثل هذه المبادرات. إن تأثير هذه الخدمات الاجتماعية على الناس ليس فوريا فحسب؛ كما أنها تعزز الشعور بالانتماء للمجتمع في المنطقة. مدينة إردينغ والمنطقة هي التي تقف وراء هذه المشاريع، وتظهر الاستجابة الإيجابية من السكان أن الالتزام يحظى بشعبية كبيرة.

بالنسبة للعديد من الأشخاص، غالبًا ما تكون التدابير العلاجية والزيارات إلى العيادة نقاطًا مضيئة في الحياة اليومية. سواء من خلال ابتسامة الحصان أو الكلمات المطمئنة لأحد المتطوعين، فإن لحظات الفرح والإنسانية الصغيرة هذه لا تقدر بثمن.