Premio de honor: ¡El club hípico Taufkirchner y su fundador honrados!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El premio social en Erding honra a personas comprometidas por sus logros en el ámbito social, incluidos los servicios de equitación terapéutica y visitas a pacientes.

Der Sozialpreis in Erding ehrt engagierte Persönlichkeiten für ihre Verdienste im sozialen Bereich, darunter therapeutisches Reiten und Patientenbesuchsdienste.
El premio social en Erding honra a personas comprometidas por sus logros en el ámbito social, incluidos los servicios de equitación terapéutica y visitas a pacientes.

Premio de honor: ¡El club hípico Taufkirchner y su fundador honrados!

Un gran día para el compromiso social en Erding: el 4 de noviembre de 2025, iniciativas destacadas recibieron el Premio Social del Distrito de Erding. La presidenta de la Asociación de Equitación Terapéutica de Taufkirchen, Sosa Balderanou, recibió este honor en un ambiente solemne. Su asociación, activa desde hace casi 30 años, pone mucha pasión en ayudar a las personas con discapacidad. No se trata sólo de montar a caballo, sino de mejorar la salud física y mental y promover la integración social a través de la comunicación entre humanos y animales. La gran comunidad de unos 70 miembros se ha fijado el objetivo de seguir ampliando este valioso trabajo, pero se financia íntegramente con donaciones. Muchas personas aprovechan las sesiones de terapia que se ofrecen de forma gratuita en el picadero del club de equitación y conducción de Taufkirchen.

También recibió un reconocimiento Marlene Hohlbach, que hace diez años inauguró el servicio de visitas voluntarias en la clínica Erding. El servicio, conocido como “Damas y caballeros verdes”, brinda no sólo tiempo y atención a los pacientes, sino también una sensación de esperanza. La ropa de trabajo verde de los voluntarios lo representa y supone un gran alivio para el personal de la clínica. Estos dedicados ayudantes no sólo ofrecen a los pacientes un oído atento, sino que también realizan pequeñas tareas para que su estancia en el hospital sea más humana.

Una mirada a los ganadores de los premios

La concesión del premio social refleja la profunda conexión y apoyo a proyectos sociales en la región. Los ganadores de este año, la Asociación de Equitación Terapéutica y las "Damas Verdes", se comprometen de diversas maneras con el bienestar de la comunidad y muestran lo valioso que es el trabajo voluntario. El trabajo con niños y adultos, que a menudo se enfrentan a grandes desafíos en su vida cotidiana, lo llevan a cabo los cuidadores con gran sensibilidad y dedicación.

El discurso durante la ceremonia de premiación enfatizó la importancia de promover y apoyar este tipo de iniciativas. El impacto que estos servicios sociales tienen en las personas no sólo es inmediato; también fortalecen el sentido de comunidad en la región. La ciudad de Erding y el distrito están detrás de estos proyectos y la respuesta positiva de la población demuestra que el compromiso es muy popular.

Para muchas personas, las medidas terapéuticas y las visitas a la clínica suelen ser puntos positivos en la vida cotidiana. Ya sea a través de la sonrisa de un caballo o de las palabras reconfortantes de un voluntario, estos pequeños momentos de alegría y humanidad no tienen precio.