Čestné ocenenie: Jazdecký klub Taufkirchner a zakladateľ ocenený!
Spoločenská cena v Erdingu oceňuje angažovaných jednotlivcov za ich úspechy v sociálnom sektore, vrátane terapeutického jazdenia a služieb návštev pacientov.

Čestné ocenenie: Jazdecký klub Taufkirchner a zakladateľ ocenený!
Veľký deň pre sociálnu angažovanosť v Erdingu: 4. novembra 2025 boli výnimočné iniciatívy ocenené sociálnou cenou okresu Erding. Predsedníčka Združenia pre terapeutické jazdenie v Taufkirchene Sosa Balderanou sa tejto pocty ujal v slávnostnom prostredí. Vaše združenie, ktoré funguje už takmer 30 rokov, venuje veľkú vášeň pomoci ľuďom so zdravotným postihnutím. Nejde len o jazdenie, ale aj o zlepšenie fyzického a duševného zdravia a podporu sociálnej integrácie prostredníctvom komunikácie medzi ľuďmi a zvieratami. Veľká komunita okolo 70 členov si dala za cieľ ďalej rozširovať toto hodnotné dielo, ale je financované výlučne z darov. Mnoho ľudí využíva terapeutické sedenia ponúkané v jazdeckej hale jazdeckého a vodičského klubu Taufkirchen, ktoré sú k dispozícii zadarmo.
Ocenená bola aj Marlene Hohlbach, ktorá pred desiatimi rokmi spustila dobrovoľnú návštevnú službu na klinike Erding. Služba známa ako „Zelené dámy a páni“ prináša pacientom nielen čas a starostlivosť, ale aj pocit nádeje. Zelený pracovný odev dobrovoľníkov to predstavuje a znamená veľkú úľavu pre personál kliniky. Títo oddaní pomocníci ponúkajú pacientom nielen načúvanie, ale preberajú aj drobné záležitosti, aby bol pobyt v nemocnici humánnejší.
Pohľad na ocenených
Udelenie spoločenskej ceny odráža hlboké prepojenie a podporu sociálnych projektov v regióne. Tohtoroční víťazi, Asociácia pre terapeutické jazdenie a „Zelené dámy“, sa rôznymi spôsobmi angažujú v prospech komunity a ukazujú, aká hodnotná je dobrovoľnícka práca. Prácu s deťmi a dospelými, ktorí sú v každodennom živote často konfrontovaní s veľkými výzvami, vykonávajú opatrovatelia s veľkou citlivosťou a obetavosťou.
Príhovor počas slávnostného odovzdávania cien zdôraznil dôležitosť propagácie a podpory takýchto iniciatív. Vplyv týchto sociálnych služieb na ľudí nie je len okamžitý; posilňujú aj zmysel pre komunitu v regióne. Mesto Erding a okres stoja za týmito projektmi a pozitívny ohlas obyvateľstva ukazuje, že záväzok je veľmi populárny.
Pre mnohých ľudí sú terapeutické opatrenia a návštevy kliniky často svetlými bodmi v každodennom živote. Či už cez úsmev koňa alebo utešujúce slová dobrovoľníka – tieto malé chvíle radosti a ľudskosti sú na nezaplatenie.