Erdinger Passion 2026: Seeholzer يعود بالزمن إلى الوراء بملصق جديد!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في ربيع عام 2026، ستعرض أبرشية سانت يوهانس مسرحية "Erdinger Passion" على المسرح، من إخراج هاري سيهولزر.

Im Frühjahr 2026 bringt die Pfarrgemeinde St. Johannes die Erdinger Passion auf die Bühne, unter der Regie von Harry Seeholzer.
في ربيع عام 2026، ستعرض أبرشية سانت يوهانس مسرحية "Erdinger Passion" على المسرح، من إخراج هاري سيهولزر.

Erdinger Passion 2026: Seeholzer يعود بالزمن إلى الوراء بملصق جديد!

هناك حدث خاص جدًا سيأتي في مدينة Erding الهادئة في ربيع عام 2026: Erdinger Passion. تدعو أبرشية سانت يوهانس ومجموعة ألتينردينج المسرحية الشعبية السكان بحرارة إلى هذه القطعة المؤثرة، التي تحتفل ليس فقط بالقصة الكتابية، ولكن أيضًا بالمجتمع في إيردينج. تجري التدريبات على المشهد على قدم وساق بالفعل، وتعد برؤى مثيرة حول التفسير الحديث للعاطفة.

ومن أبرز العروض هاري سيهولزر، أول عمدة لإيردينغ. لقد ينزلق إلى دور توما غير المؤمن، حتى أنه ابتكر صورته الخاصة حول موضوع الآلام، والتي اشتراها مانح مجهول وأعطيها لمجتمع الكنيسة. يزين هذا الشكل الفني ملصق الإعلان، والذي صممه مايكل لانج، وهو فنان جرافيك من لانجينجيسلينج. قال سيهولزر، ممتنًا لالتزامه خلال التدريبات: "يشرفني أنك تريدني أن أكون هناك".

إشارة حديثة إلى العاطفة

تهدف القطعة، التي أعادت رينات إيباومر كتابتها، إلى منح المشاهدين إمكانية الوصول المعاصر إلى القصة الكلاسيكية. في المجمل، سيشارك حوالي 50 شخصًا في مسرحية العاطفة، التي ستقام يوم الجمعة العظيمة وثلاث أمسيات جمعة. الأجزاء الفردية من قصة الآلام مضمنة في الخدمات اللفظية لكنيسة أبرشية المدينة، مما يعطي الأمر برمته إطارًا مهيبًا.

كما أن إدارة الكنيسة داعمة أيضًا وتقدم مبلغًا سخيًا قدره 2000 يورو لتنفيذ المشروع. جاءت فكرة العروض من القس مارتن جارمير، الذي أرست رؤيته الأساس لهذا الحدث الثقافي البارز.

نظرة إلى ما وراء الحدود

إن تقليد مسرحيات العاطفة متجذر بعمق في ألمانيا وخارجها. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك مسرحية آلام أوبراميرجاو، التي يتم تقديمها في بافاريا كل عشر سنوات منذ عام 1634. وفي ذلك الوقت، تعهد القرويون بالحفاظ على تقاليدهم بعد أن نجوا من الطاعون. منذ ذلك الحين، اجتذب هذا الحدث الضخم زوارًا من جميع أنحاء العالم ويقدم إعادة تمثيل رائعة لأيام يسوع الأخيرة. كل عام يتدفق ما بين 420.000 إلى 530.000 شخص إلى القرية الصغيرة لتجربة العرض.

ومع ذلك، كان على عروض أوبراميرجاو أيضًا أن تواجه التحديات - فقد أدى انتقاد العناصر المعادية للسامية إلى تغييرات عميقة وزيادة الحوار مع المنظمات اليهودية، خاصة بعد الحرب العالمية الثانية.

يعكس "شغف إردنغر"، وإن كان في سياق مختلف، رغبة العديد من المجتمعات في تعزيز ليس فقط الإيمان ولكن أيضًا المجتمع من خلال الفن. ويبقى من المثير أن نرى كيف سيجلب آل إردنغر قصة الكتاب المقدس إلى المسرح في مظهر حديث وما هي المشاعر التي سيثيرها ذلك لدى الجمهور.

تعتبر عروض "Erdinger Passion" علامة على أن التقاليد والحداثة يمكن أن يسيرا جنبًا إلى جنب - وأن الترقب لهذه القطعة يتزايد في المدينة.