Erding distriktsråd: Positivt årsregnskap gir lettelse for distriktsadministratoren!

Erding distriktsråd: Positivt årsregnskap gir lettelse for distriktsadministratoren!

I dag, 14. juli 2025, møttes bydelsstyret i Erding-distriktet og brakte noen viktige vedtak på bordet. Møtet tilbød ikke bare en plattform for å diskutere årsregnskapet til Dual System Germany (DSD) for 2023, men også for å avskjedige distriktsadministrator Martin Bayerstorfer. Han ble belønnet for sitt lederskap i fjor med et årlig overskudd på 168 121,56 euro, som illustrerer de positive utsiktene til distriktet, som ed-live.de rapporterer.

Årsregnskapet endte bedre enn opprinnelig forventet. Mens de totale utgiftene var rundt 204,3 millioner euro i administrasjonsbudsjettet og 12,9 millioner euro i kapitalbudsjettet, ble det oppnådd noen besparelser gjennom et fast utgiftskutt på 10 prosent vedtatt i juni 2023. Lyspunkter ble nevnt, spesielt på området asyl og inntekter fra gjesteskolepenger – tiltak som ikke er uten betydning.

Budsjettsituasjon og utfordringer

En titt på tallene viser at budsjettet for 2023 har et totalvolum på 275 millioner euro, der sosialsektoren står for enorme 48 prosent av det administrative budsjettet på 107 millioner euro. Distriktsrådet oppnådde et klart flertall i avstemningen om budsjettet, bortsett fra de ti stemmene mot fra De Grønne, som sueddeutsche.de rapporterer.

Klinikkens forventede underskudd, som er beregnet til 15,5 millioner euro, er spesielt avslørende. Økningen av distriktsavgiften til 53,47 prosentpoeng vil være en utfordring for mange kommuner, da nedgangen i handelsskatteinntektene først og fremst rammer Erding og Oberding. Som allerede nevnt av noen rådsmedlemmer, øker presset på lokale budsjetter.

Strategiske beslutninger

På møtet ble det også besluttet å endre foreningsvedtektene til Erding geotermiske forening, noe som er nødvendig på grunn av nye krav fra det bayerske delstatsparlamentet til kommunale selskaper. Dette viser ønsket om å gjøre den regionale energiforsyningen bærekraftig. Men samtykke til fjerning av et område ved Eicherloh fra landskapsvernområdet er også mulig under visse forutsetninger.

Billetten på 365 euro for studenter og traineer vil bli forlenget til 31. juli 2025, med estimert kostnad for distriktet på 660 000 euro. Dette er et viktig skritt for å gjøre det lettere for unge mennesker å få tilgang til utdanning og mobilitet. Det er også nyheter på personalnivå: Dr. Dirk Last forlater Erding distriktssykehus etter eget ønske, mens Sabine Wahl tar midlertidig over som ny sykehusdirektør.

Bydelsrådet går en usikker, men spennende tid i møte med tanke på budsjett og tilhørende utfordringer. De kommende månedene vil vise hvordan de vedtatte tiltakene gjennomføres i praksis og om de gir den man håper på suksess.