Erding District Council: Positiva årsredovisningar ger lättnad för distriktsadministratören!

Erding District Council: Positiva årsredovisningar ger lättnad för distriktsadministratören!

Idag, den 14 juli 2025, sammanträdde stadsdelsrådet i Erdingdistriktet och förde några viktiga beslut på bordet. Mötet erbjöd inte bara en plattform för att diskutera årsbokslutet för Dual System Germany (DSD) för 2023, utan också för att avskeda distriktsadministratören Martin Bayerstorfer. Han belönades för sitt ledarskap förra året med en årlig vinst på 168 121,56 euro, vilket illustrerar de positiva utsikterna för distriktet, som ed-live.de rapporterar.

Årsbokslutet slutade bättre än förväntat. Medan de totala utgifterna uppgick till cirka 204,3 miljoner euro i förvaltningsbudgeten och 12,9 miljoner euro i kapitalbudgeten, uppnåddes vissa besparingar genom en schablonmässig nedskärning på 10 procent som beslutades i juni 2023. Ljuspunkter nämndes, särskilt inom området asyl och inkomster från kommunala gästskoleavgifter – åtgärder som inte är utan betydelse.

Budgetsituation och utmaningar

En titt på siffrorna visar att budgeten för 2023 har en total volym på 275 miljoner euro, där den sociala sektorn står för enorma 48 procent av den administrativa budgeten på 107 miljoner euro. Distriktsrådet uppnådde en klar majoritet i omröstningen om budgeten, bortsett från de tio rösterna emot från de gröna, som sueddeutsche.de rapporterar.

Särskilt avslöjande är klinikens förväntade underskott, som uppskattas till 15,5 miljoner euro. Höjningen av distriktsavgiften till 53,47 procentenheter kommer att vara en utmaning för många kommuner, eftersom nedgången i handelsskatteintäkterna främst drabbar Erding och Oberding. Som redan nämnts av några fullmäktigeledamöter ökar trycket på lokala budgetar.

Strategiska beslut

Vid mötet beslutades också att ändra föreningsstadgarna för Erding geotermiska förening, vilket är nödvändigt på grund av nya krav från det bayerska delstatsparlamentet för kommunala företag. Detta visar viljan att göra den regionala energiförsörjningen hållbar. Men samtycke till att ett område nära Eicherloh tas bort från landskapsskyddsområdet är också möjligt under vissa förutsättningar.

Biljetten på 365 euro för studenter och praktikanter kommer att förlängas till den 31 juli 2025, med den beräknade kostnaden för distriktet att vara 660 000 euro. Detta är ett viktigt steg för att göra det lättare för unga människor att få tillgång till utbildning och rörlighet. Det finns också nyheter på personalnivå: Dr Dirk Last lämnar Erding Distriktssjukhus på egen begäran, medan Sabine Wahl tillfälligt tar över som ny sjukhusdirektör.

Stadsdelsnämnden går en osäker men spännande tid till mötes vad gäller sin budget och de utmaningar som är förknippade med det. De kommande månaderna kommer att visa hur de beslutade åtgärderna genomförs i praktiken och om de ger den önskade framgången.