埃尔丁区议会：年度账目呈正数，让区长松了口气！

埃尔丁区议会：年度账目呈正数，让区长松了口气！

今天，2025 年 7 月 14 日，埃尔丁区区议会召开会议，做出了一些重要决定。此次会议不仅为讨论德国双轨制（DSD）2023年年度财务报表提供了平台，也为解散地区行政长官马丁·拜耶斯托弗（Martin Bayerstorfer）提供了平台。去年，他因其领导才能而获得了 168,121.56 欧元的奖励，这说明了该地区的积极前景，如 ed-live.de 报道。

年度财务报表好于最初预期。虽然行政预算总支出约为 2.043 亿欧元，资本预算约为 1,290 万欧元，但通过 2023 年 6 月决定的统一费率 10% 支出削减，实现了一些节省。提到了一些亮点，特别是在庇护和客座学校学费收入方面，这些步骤对市政财政并非没有意义。

预算形势与挑战

数据显示，2023年预算总额为2.75亿欧元，其中社会部门占行政预算1.07亿欧元的48%。据sueddeutsche.de 报道，区议会在预算投票中获得了明显多数票，除了绿党的十票反对之外。

该诊所预计的赤字估计为 1550 万欧元，这一点尤其能说明问题。由于贸易税收入下降主要影响埃尔丁和奥伯丁，因此将地区税提高至 53.47 个百分点对许多城市来说将是一个挑战。正如一些议员已经提到的，地方预算的压力正在增加。

战略决策

会议还决定修改埃尔丁地热协会的章程，这是由于巴伐利亚州议会对市政公司的新要求而有必要的。这表明了实现区域能源供应可持续的愿望。但在某些条件下，也可以同意将艾歇洛附近的地区从景观保护区中移除。

学生和实习生的365欧元门票将延长至2025年7月31日，该学区的预计费用为66万欧元。这是让年轻人更容易接受教育和流动的重要一步。还有人事层面的消息：德克·拉斯特医生应自己的要求离开埃尔丁地区医院，而萨宾·瓦尔则暂时接任新任医院院长。

区议会在预算和相关挑战方面面临着一个不确定但令人兴奋的时期。未来几个月将展示所决定的措施如何在实践中实施以及它们是否带来预期的成功。