سانت وولفغانغ: أسماء المزارع القديمة عادت إلى الحياة بعلامات جديدة!

سانت وولفغانغ: أسماء المزارع القديمة عادت إلى الحياة بعلامات جديدة!

كم مرة تطفو الذكريات القديمة في شوارع سانت ولفغانغ؟ من أجل إعادة الحياة إلى قصص الماضي، أطلق المزارعون المحليون في سانت ولفغانغ مؤخرًا مشروعًا خاصًا جدًا. لديهم لافتات بأسماء المزارع القديمة. تهدف هذه الحملة إلى مواجهة الانقراض الوشيك للأسماء المجربة والمختبرة التي تم نسيانها على مر السنين. سيتم إنتاج ما مجموعه 38 علامة تقترب قليلاً من روح العصر الحالي وجذور المجتمع القديم. السبب وراء هذا المشروع لا يمكن أن يكون أكثر ملاءمة: يحتفل مجتمع سانت ولفغانغ بالذكرى السنوية الـ 1050 لتأسيسه ويرغب في الحفاظ على جزء من تاريخه، كما ورد. الزئبق.

جاءت فكرة هذا المشروع من خلال البحث التاريخي المثير للاهتمام في المجتمعات المحيطة. عند تسليم اللافتات في غرفة النادي في شونبرون، أوضحت المزارعة المحلية جوليان سيزنبرجر أنه غالبًا ما يكون الأمر مربكًا، خاصة بالنسبة للوافدين الجدد، عندما يصادفون أسماء مختلفة: الاسم الحقيقي، واسم المنزل أو المزرعة واللقب. ولمواجهة ذلك، تم إنشاء العلامات. في البداية كانت هناك استجابة قليلة للنداء الأول للطلبات في النشرة الإخبارية للمجتمع لأن العديد من الأشخاص لم يعرفوا التهجئة الصحيحة أو سنة أسماء المزرعة. أثبت الباحث التاريخي رودولف مونش أنه يقدم دعمًا قيمًا من خلال توفير المعلومات اللازمة.

نظرة على تاريخ أسماء المزارع

ولكن كيف يمكنك بالفعل التوصل إلى اسم المزرعة؟ غالبًا ما تعود الجذور إلى أعماق التاريخ. عالي دوريس تعد "أورمابي" مصدرًا مهمًا يحتوي على خرائط من النصف الأول من القرن التاسع عشر. تُظهر هذه الخرائط العقارات التي كانت موجودة حوالي عام 1830 وتحتوي على معلومات قيمة حول أسماء المزارع التي لا تزال تُستخدم حتى اليوم. الأسماء القديمة ليست مجرد مادة توضيحية للمهتمين، ولكنها تحكي قصصًا مثيرة عن حياة وثقافة المنطقة.

يبلغ عمر بعض أقدم العقارات في منطقتنا أكثر من ألف عام. تم ذكر صحراء بيرنباتش في وقت مبكر من عام 791. وعلى الرغم من أن العديد من أسماء المزارع ظلت ثابتة نسبيًا منذ عام 1600، إلا أنه من غير المرجح أن يكون هناك اسم آخر باسمها اليوم. يوضح مثال حالي من سانت فولفغانغ كيف يمكن إعادة الأسماء التقليدية إلى الحياة بسعر 78 يورو لكل لافتة من شركة Pfaffenzeller من Adelzhausen.

الحفاظ على التراث التاريخي حياً

جانب آخر هو دور أسماء الحقول والعلامات، والتي غالبًا ما كانت تنتقل شفهيًا في الماضي. كما متحف ولاية فورتمبيرغ وأكد أن هذه الأسماء لا توفر معلومات حول الظروف الطبيعية فحسب، بل أيضًا حول الملكية والاستخدام الزراعي للمنطقة. العديد من هذه الأسماء هي جزء من تراثنا اللغوي والثقافي ويجب الحفاظ عليها بشكل فعال من أجل تزويد الأجيال القادمة بإمكانية الوصول إلى التاريخ.

عندما يتم تعليق اللافتات الجديدة في سانت وولفغانغ، لن يتم التركيز على كل مزرعة مرة أخرى فحسب، بل سيتم أيضًا سرد القصص التي تشكل مجتمعنا. وهكذا يتم الحفاظ على كنيسة سانت وولفغانغ القديمة، الراسخة في قلوب سكانها، على قيد الحياة - لإظهارها للجمهور الحالي والمستقبلي. خطوة مهمة نحو مستقبل واعي وغني ثقافيا.