Св. Волфганг: Старите имена на ферми оживяват с нови знаци!

Св. Волфганг: Старите имена на ферми оживяват с нови знаци!

Колко често старите спомени се носят по улиците на St. Wolfgang? За да вдъхнат живот на историите от миналото, местните фермери в Санкт Волфганг наскоро стартираха много специален проект. Имат табели, направени със стари имена на ферми. Тази кампания има за цел да противодейства на предстоящото изчезване на изпитани имена, които са били забравени през годините. Ще бъдат произведени общо 38 знака, които се доближават малко до сегашния дух на времето и корените на старата общност. Причината за този проект не може да бъде по-подходяща: Общността на Св. Волфганг празнува своята 1050-та годишнина и би искала да запази частица от своята история, както беше съобщено Меркурий.

Идеята зад този проект се появи чрез интересни исторически изследвания в околните общности. При предаването на табелите в клубната стая в Шьонбрун местният фермер Джулиан Зайзенбергер обясни, че често е объркващо, особено за новодошлите, когато срещнат различни имена: истинско име, име на къща или ферма и прякор. За да се противодейства на това, бяха създадени знаците. Първоначално имаше малък отговор на първата покана за поръчки в бюлетина на общността, тъй като много хора не знаеха правилното изписване или годината на имената на фермите. Историческият изследовател Рудолф Мюнх се оказа ценна подкрепа, като предостави необходимата информация.

Поглед към историята на имената на фермите

Но как всъщност измисляте име на ферма? Корените често се връщат дълбоко в историята. Силно Дорис „Urmappe“ е важен източник, който съдържа карти от първата половина на 19 век. Тези карти показват именията, съществували около 1830 г., и съдържат ценна информация за имена на ферми, които се използват и днес. Старите имена са не само илюстративен материал за интересуващите се, но разказват вълнуващи истории за бита и културата на региона.

Някои от най-старите имоти в нашия регион са на над хиляда години. Пустинята Бирнбах е спомената още през 791 г. Въпреки че много имена на ферми са останали относително постоянни от 1600 г. насам, те едва ли имат друго в името си днес. Актуален пример от Санкт Волфганг показва как традиционните имена могат да бъдат върнати към живота с цена от 78 евро за всеки знак от фирма Pfaffenzeller от Аделцхаузен.

Поддържане на историческото наследство живо

Друг аспект е ролята на имената на полетата и маркерите, които в миналото често са се предавали устно. Като Държавен музей на Вюртемберг потвърдени, тези имена не само предоставят информация за природните условия, но и за собствеността и земеделското използване на региона. Много от тези имена са част от нашето езиково и културно наследство и трябва активно да се съхраняват, за да се осигури на бъдещите поколения достъп до историята.

Когато новите табели бъдат окачени в Санкт Волфганг, не само всяка ферма отново ще бъде поставена на фокус, но и ще бъдат разказани истории, които оформят нашата общност. И така старият Св. Волфганг, добре закотвен в сърцата на своите жители, се поддържа жив - за да го покаже на настояща и бъдеща публика. Важна стъпка към едно осъзнато и богато на култура бъдеще.