St. Wolfgang: Stará jména farmy oživena novými znaky!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Místní farmáři v St. Wolfgang se zavázali zachovávat tradiční názvy farem – bylo vyrobeno 38 pamětních cedulí.

Ortsbäuerinnen in St. Wolfgang setzen sich für den Erhalt traditioneller Hofnamen ein – 38 Schilder zur Erinnerung wurden gefertigt.
Místní farmáři v St. Wolfgang se zavázali zachovávat tradiční názvy farem – bylo vyrobeno 38 pamětních cedulí.

St. Wolfgang: Stará jména farmy oživena novými znaky!

Jak často se staré vzpomínky vznášejí ulicemi St. Wolfganga? Aby vdechli život příběhům z minulosti, spustili místní farmáři v St. Wolfgang nedávno velmi zvláštní projekt. Mají cedule se starými názvy farem. Tato kampaň má čelit blížícímu se zániku osvědčených jmen, která byla v průběhu let zapomenuta. Celkem bude vyrobeno 38 znamení, která se trochu přiblíží současnému duchu a kořenům staré komunity. Důvod tohoto projektu nemůže být vhodnější: Komunita St. Wolfgang slaví 1050. výročí a ráda by uchovala kus své historie, jak bylo uvedeno Rtuť.

Myšlenka tohoto projektu vznikla díky zajímavému historickému výzkumu v okolních obcích. Při předávání cedulí v klubovně v Schönbrunnu místní farmářka Juliane Seisenbergerová vysvětlila, že zejména pro nováčky je často matoucí, když narazí na různá jména: skutečné jméno, jméno domu či farmy a přezdívku. Aby se tomu zabránilo, byla vytvořena znamení. Zpočátku byla malá odezva na první výzvu k objednání v komunitním zpravodaji, protože mnoho lidí neznalo správný pravopis nebo rok názvů farem. Historický badatel Rudolf Münch se ukázal jako cenná podpora tím, že poskytl potřebné informace.

Pohled do historie jmen farem

Jak ale vlastně přijít na název farmy? Kořeny často sahají hluboko do historie. Hlasitý Doris „Urmappe“ je důležitým pramenem, který obsahuje mapy z první poloviny 19. století. Tyto mapy ukazují statky, které existovaly kolem roku 1830 a obsahují cenné informace o jménech farem, které se používají dodnes. Stará jména jsou pro zájemce nejen ilustračním materiálem, ale vyprávějí napínavé příběhy o životě a kultuře regionu.

Některé z nejstarších nemovitostí v našem regionu jsou staré více než tisíc let. Poušť Birnbach je zmiňována již v roce 791. Přestože od roku 1600 zůstalo mnoho názvů farem relativně konstantních, dnes ve svém jménu téměř nemají nikoho jiného. Aktuální příklad ze St. Wolfgangu ukazuje, jak lze oživit tradiční jména s cenou 78 eur za každý nápis od firmy Pfaffenzeller z Adelzhausenu.

Udržování historického dědictví naživu

Dalším aspektem je role názvů oborů a značek, které se v minulosti často předávaly ústně. Jako Württemberské státní muzeum potvrzeno, tyto názvy poskytují nejen informace o přírodních podmínkách, ale také o vlastnictví a zemědělském využití regionu. Mnohá ​​z těchto jmen jsou součástí našeho jazykového a kulturního dědictví a měla by být aktivně zachována, aby budoucí generace měly přístup k historii.

Až budou v St. Wolfgang vyvěšeny nové nápisy, nejenže se opět zaměří na každou farmu, ale budou se také vyprávět příběhy, které formují naši komunitu. A tak je starý St. Wolfgang, dobře ukotvený v srdcích svých obyvatel, udržován při životě – aby ho ukázal současnému i budoucímu publiku. Důležitý krok k uvědomělé a kulturně bohaté budoucnosti.