St. Wolfgang: Παλιά ονόματα αγροκτημάτων ζωντανεύουν με νέα σημάδια!

St. Wolfgang: Παλιά ονόματα αγροκτημάτων ζωντανεύουν με νέα σημάδια!

Πόσο συχνά αιωρούνται παλιές αναμνήσεις στους δρόμους του Αγίου Βόλφγκανγκ; Για να δώσουν ξανά ζωή στις ιστορίες του παρελθόντος, οι ντόπιοι αγρότες στο St. Wolfgang ξεκίνησαν πρόσφατα ένα πολύ ιδιαίτερο έργο. Έχουν πινακίδες φτιαγμένες με παλιά ονόματα αγροκτημάτων. Αυτή η καμπάνια έχει σκοπό να αντιμετωπίσει την επικείμενη εξαφάνιση δοκιμασμένων ονομάτων που έχουν ξεχαστεί με τα χρόνια. Συνολικά θα παραχθούν 38 πινακίδες που έρχονται λίγο πιο κοντά στο σημερινό zeitgeist και τις ρίζες της παλιάς κοινότητας. Ο λόγος για αυτό το έργο δεν θα μπορούσε να είναι πιο κατάλληλος: Η κοινότητα του St. Wolfgang γιορτάζει την 1.050 επέτειό της και θα ήθελε να διατηρήσει ένα κομμάτι της ιστορίας της, όπως αναφέρεται Υδράργυρος.

Η ιδέα πίσω από αυτό το έργο προέκυψε μέσα από ενδιαφέρουσα ιστορική έρευνα στις γύρω κοινότητες. Κατά την παράδοση των πινακίδων στην αίθουσα του κλαμπ στο Schönbrunn, η τοπική αγρότης Juliane Seisenberger εξήγησε ότι συχνά προκαλεί σύγχυση, ειδικά για τους νεοφερμένους, όταν συναντούν διαφορετικά ονόματα: πραγματικό όνομα, όνομα σπιτιού ή αγροκτήματος και ψευδώνυμο. Για να αντιμετωπιστεί αυτό, δημιουργήθηκαν τα σημάδια. Αρχικά υπήρξε μικρή ανταπόκριση στην πρώτη κλήση για παραγγελίες στο ενημερωτικό δελτίο της κοινότητας, επειδή πολλοί άνθρωποι δεν γνώριζαν τη σωστή ορθογραφία ή το σωστό έτος των ονομάτων της φάρμας. Ο ιστορικός ερευνητής Rudolf Münch αποδείχθηκε πολύτιμη υποστήριξη παρέχοντας τις απαραίτητες πληροφορίες.

Μια ματιά στην ιστορία των ονομάτων των αγροκτημάτων

Αλλά πώς μπορείτε πραγματικά να βρείτε ένα όνομα φάρμας; Οι ρίζες συχνά πάνε πίσω στην ιστορία. Μεγαλόφωνος Ντόρις Το «Urmappe» είναι μια σημαντική πηγή που περιέχει χάρτες από το πρώτο μισό του 19ου αιώνα. Αυτοί οι χάρτες δείχνουν τα κτήματα που υπήρχαν γύρω στο 1830 και περιέχουν πολύτιμες πληροφορίες για ονόματα αγροκτημάτων που χρησιμοποιούνται ακόμα και σήμερα. Τα παλιά ονόματα δεν αποτελούν απλώς ενδεικτικό υλικό για όσους ενδιαφέρονται, αλλά αφηγούνται συναρπαστικές ιστορίες για τη ζωή και τον πολιτισμό της περιοχής.

Μερικά από τα παλαιότερα ακίνητα στην περιοχή μας είναι άνω των χιλίων ετών. Η έρημος του Μπίρνμπαχ αναφέρθηκε ήδη από το 791. Αν και πολλά ονόματα αγροκτημάτων έχουν παραμείνει σχετικά σταθερά από το 1600, δεν έχουν σχεδόν κανένα άλλο στο όνομά τους σήμερα. Ένα σημερινό παράδειγμα από τον Άγιο Βόλφγκανγκ δείχνει πώς μπορούν να ξαναζωντανέψουν τα παραδοσιακά ονόματα με τιμή 78 ευρώ για κάθε ζώδιο από την εταιρεία Pfaffenzeller από το Adelzhausen.

Διατήρηση της ιστορικής κληρονομιάς ζωντανή

Μια άλλη πτυχή είναι ο ρόλος των ονομάτων πεδίων και δεικτών, τα οποία συχνά περνούσαν προφορικά στο παρελθόν. Όπως το Κρατικό Μουσείο Βυρτεμβέργης Επιβεβαιώθηκε, αυτά τα ονόματα όχι μόνο παρέχουν πληροφορίες για τις φυσικές συνθήκες, αλλά και για την ιδιοκτησία και τη γεωργική χρήση της περιοχής. Πολλά από αυτά τα ονόματα αποτελούν μέρος της γλωσσικής και πολιτιστικής μας κληρονομιάς και θα πρέπει να διατηρηθούν ενεργά προκειμένου να δοθεί στις μελλοντικές γενιές πρόσβαση στην ιστορία.

Όταν αναρτηθούν οι νέες πινακίδες στο St. Wolfgang, όχι μόνο κάθε φάρμα θα τεθεί ξανά στο επίκεντρο, αλλά θα ειπωθούν και ιστορίες που διαμορφώνουν την κοινότητά μας. Και έτσι ο παλιός Άγιος Βόλφγκανγκ, καλά αγκυροβολημένος στις καρδιές των κατοίκων του, διατηρείται ζωντανός - για να το δείξει στο σημερινό και στο μελλοντικό κοινό. Ένα σημαντικό βήμα προς ένα συνειδητό και πολιτιστικά πλούσιο μέλλον.