Püha Wolfgang: Vanad talunimed on uute märkidega ellu äratatud!

Püha Wolfgang: Vanad talunimed on uute märkidega ellu äratatud!

Kui sageli hõljuvad vanad mälestused St. Wolfgangi tänavatel? Et minevikulugudele elu sisse puhuda, käivitasid St. Wolfgangi kohalikud põllumehed hiljuti väga erilise projekti. Neil on sildid tehtud vanade talunimedega. Selle kampaania eesmärk on võidelda aastate jooksul unustusse vajunud läbiproovitud nimede eelseisva väljasuremise vastu. Kokku toodetakse 38 märki, mis on veidi lähemal praegusele ajastule ja vana kogukonna juurtele. Selle projekti põhjus ei saaks olla sobivam: St. Wolfgangi kogukond tähistab oma 1050. aastapäeva ja soovib säilitada killukese oma ajaloost, nagu teatatakse Merkuur.

Selle projekti idee tekkis ümbritsevate kogukondade huvitava ajaloolise uurimistöö kaudu. Kohalik talunik Juliane Seisenberger selgitas Schönbrunnis klubiruumis silte üle andes, et sageli tekitab segadust, eriti uustulnukate jaoks, kui kokku puutub erinevate nimedega: pärisnimi, maja- või talunimi ja hüüdnimi. Selle vastu võitlemiseks loodi märgid. Esialgu reageeriti kogukonna uudiskirjas avaldatud esimesele tellimiskutsele vähe, sest paljud inimesed ei teadnud talunimede õiget kirjapilti ega aastat. Ajaloouurija Rudolf Münch osutus vajaliku teabe andmisega väärtuslikuks toeks.

Pilk talunimede ajalukku

Aga kuidas sa tegelikult talu nime välja mõtled? Juured ulatuvad sageli sügavale ajalukku. Valju Doris “Urmappe” on oluline allikas, mis sisaldab 19. sajandi esimese poole kaarte. Need kaardid näitavad 1830. aasta paiku eksisteerinud valdusi ja sisaldavad väärtuslikku teavet tänapäevalgi kasutatavate talunimede kohta. Vanad nimed pole huvilistele ainult illustreeriv materjal, vaid jutustavad põnevaid lugusid piirkonna elust ja kultuurist.

Mõned meie piirkonna vanimad kinnistud on üle tuhande aasta vanad. Birnbachi kõrbe mainiti juba 791. Kuigi paljud talunimed on püsinud suhteliselt muutumatuna alates 1600. aastast, ei ole nende nimes tänapäeval peaaegu kedagi. Praegune näide St. Wolfgangist näitab, kuidas Adelzhauseni firma Pfaffenzeller iga sildi eest saab traditsioonilisi nimesid ellu äratada.

Ajaloopärandi elushoidmine

Teine aspekt on väljade ja markernimede roll, mida varem sageli suuliselt edasi anti. Nagu Württembergi osariigi muuseum kinnitati, et need nimed ei anna teavet mitte ainult looduslike tingimuste, vaid ka piirkonna omandi ja põllumajandusliku kasutamise kohta. Paljud neist nimedest on osa meie keele- ja kultuuripärandist ning neid tuleks aktiivselt säilitada, et tagada tulevastele põlvedele juurdepääs ajaloole.

Kui St. Wolfgangi uued sildid üles riputatakse, ei tõsta mitte ainult iga talu uuesti fookusesse, vaid räägitakse ka lugusid, mis kujundavad meie kogukonda. Ja nii hoitakse vana St Wolfgang, mis on hästi ankurdatud oma elanike südametesse, elus – et näidata seda praegusele ja tulevasele publikule. Oluline samm teadliku ja kultuuririkka tuleviku suunas.