St. Wolfgang: Vanhat maatilojen nimet herätetään henkiin uusilla merkeillä!

St. Wolfgang: Vanhat maatilojen nimet herätetään henkiin uusilla merkeillä!

Kuinka usein vanhat muistot leijuvat St. Wolfgangin kaduilla? Hengittääkseen eloa takaisin menneisyyden tarinoihin St. Wolfgangin paikalliset maanviljelijät käynnistivät äskettäin hyvin erityisen hankkeen. Heillä on vanhoilla maatilojen nimillä tehtyjä kylttejä. Tämän kampanjan tarkoituksena on torjua vuosien varrella unohdettujen, hyväksi havaittujen nimien lähestyvää sukupuuttoa. Tuotetaan yhteensä 38 kylttiä, jotka tulevat hieman lähemmäksi nykyistä henkeä ja vanhan yhteisön juuria. Syy tälle projektille ei voisi olla sopivampi: St. Wolfgangin yhteisö juhlii 1050-vuotisjuhliaan ja haluaisi säilyttää palan historiaansa, kuten kerrottiin Merkurius.

Tämän projektin idea syntyi mielenkiintoisen historiallisen tutkimuksen kautta ympäröivissä yhteisöissä. Luovuttaessaan kylttejä kerhohuoneessa Schönbrunnissa paikallinen maanviljelijä Juliane Seisenberger selitti, että varsinkin uusille tulokkaille on usein hämmentävää, kun he törmäävät eri nimiin: oikea nimi, talon tai maatilan nimi ja lempinimi. Tämän torjumiseksi luotiin merkkejä. Aluksi paikkakunnan uutiskirjeen ensimmäiseen tilauspyyntöön ei vastattu vähän, koska monet eivät tienneet tilojen nimien oikeaa kirjoitusasua tai vuosilukua. Historian tutkija Rudolf Münch osoittautui arvokkaaksi avuksi antamalla tarvittavat tiedot.

Katsaus maatilojen nimien historiaan

Mutta miten voit itse keksiä maatilan nimen? Juuret ulottuvat usein syvälle historiaan. äänekäs Doris "Urmappe" on tärkeä lähde, joka sisältää karttoja 1800-luvun ensimmäiseltä puoliskolta. Nämä kartat esittävät noin vuoden 1830 tienoilla olleet kartanot ja sisältävät arvokasta tietoa tilojen nimistä, joita käytetään edelleen. Vanhat nimet eivät ole vain havainnollistavaa materiaalia kiinnostuneille, vaan ne kertovat jännittäviä tarinoita alueen elämästä ja kulttuurista.

Jotkut alueemme vanhimmista kiinteistöistä ovat yli tuhat vuotta vanhoja. Birnbachin autiomaa mainittiin jo vuonna 791. Vaikka monet maatilojen nimet ovat pysyneet suhteellisen muuttumattomina vuodesta 1600 lähtien, niiden nimissä ei nykyään juuri ole ketään muuta. Nykyinen esimerkki St. Wolfgangista osoittaa, kuinka perinteiset nimet voidaan herättää henkiin 78 euron hinnalla per Adelzhausenin Pfaffenzeller-yhtiön kyltti.

Historiallisen perinnön säilyttäminen elossa

Toinen näkökohta on kenttä- ja merkkinimien rooli, jotka usein välitettiin suullisesti aiemmin. Kuten Württembergin osavaltion museo vahvistettiin, että nämä nimet eivät ainoastaan ​​tarjoa tietoa luonnonoloista, vaan myös alueen omistajuudesta ja maatalouskäytöstä. Monet näistä nimistä ovat osa kieli- ja kulttuuriperintöämme, ja niitä tulisi aktiivisesti säilyttää, jotta tulevat sukupolvet pääsevät tutustumaan historiaan.

Kun uudet kyltit ripustetaan St. Wolfgangiin, jokainen maatila ei vain nosteta jälleen esiin, vaan myös yhteisöämme muokkaavia tarinoita kerrotaan. Ja niin vanha St. Wolfgang, joka on ankkuroitu hyvin asukkaidensa sydämiin, pidetään hengissä - näyttääkseen sen nykyiselle ja tulevalle yleisölle. Tärkeä askel kohti tietoista ja kulttuurisesti rikasta tulevaisuutta.