St. Wolfgang : d'anciens noms de fermes revivent avec de nouveaux panneaux !

St. Wolfgang : d'anciens noms de fermes revivent avec de nouveaux panneaux !

Combien de fois de vieux souvenirs flottent-ils dans les rues de St. Wolfgang ? Afin de redonner vie aux histoires du passé, les agriculteurs locaux de St. Wolfgang ont récemment lancé un projet très spécial. Ils ont des pancartes avec d'anciens noms de fermes. Cette campagne vise à contrecarrer la disparition imminente de noms éprouvés et oubliés au fil des années. Au total, 38 panneaux seront produits, qui se rapprochent un peu plus de l'air du temps actuel et des racines de l'ancienne communauté. La raison de ce projet ne pourrait être plus appropriée : la communauté de St. Wolfgang fête son 1 050e anniversaire et souhaite préserver un morceau de son histoire, comme le rapporte Mercure.

L'idée derrière ce projet est née d'intéressantes recherches historiques dans les communautés environnantes. Lors de la remise des pancartes dans la salle du club de Schönbrunn, l'agricultrice locale Juliane Seisenberger a expliqué qu'il est souvent déroutant, surtout pour les nouveaux arrivants, de rencontrer des noms différents : vrai nom, nom de maison ou de ferme et surnom. Pour contrecarrer cela, des panneaux ont été créés. Au début, le premier appel de commandes publié dans le bulletin d'information communautaire a suscité peu de réponses, car de nombreuses personnes ne connaissaient pas l'orthographe correcte ni l'année des noms de fermes. L'historien Rudolf Münch s'est avéré d'un soutien précieux en fournissant les informations nécessaires.

Un regard sur l'histoire des noms de ferme

Mais comment trouver un nom de ferme ? Les racines remontent souvent profondément dans l’histoire. Fort Doris L'Urmappe est une source importante qui contient des cartes de la première moitié du XIXe siècle. Ces cartes montrent les domaines qui existaient vers 1830 et contiennent des informations précieuses sur les noms de fermes encore utilisés aujourd'hui. Les anciens noms ne sont pas seulement un matériau d'illustration pour ceux qui sont intéressés, mais ils racontent des histoires passionnantes sur la vie et la culture de la région.

Certaines des propriétés les plus anciennes de notre région ont plus de mille ans. Le désert de Birnbach a été mentionné dès 791. Bien que de nombreux noms de fermes soient restés relativement constants depuis 1600, il n'y a pratiquement plus personne d'autre dans leur nom aujourd'hui. Un exemple actuel de St. Wolfgang montre comment des noms traditionnels peuvent être ramenés à la vie avec un prix de 78 euros pour chaque panneau de la société Pfaffenzeller d'Adelzhausen.

Préserver le patrimoine historique

Un autre aspect est le rôle des noms de champs et de marqueurs, qui étaient souvent transmis oralement dans le passé. Comme le Musée national du Wurtemberg confirmé, ces noms fournissent non seulement des informations sur les conditions naturelles, mais également sur la propriété et l'utilisation agricole de la région. Beaucoup de ces noms font partie de notre patrimoine linguistique et culturel et devraient être activement préservés afin de permettre aux générations futures d'accéder à l'histoire.

Lorsque les nouveaux panneaux seront accrochés à St. Wolfgang, non seulement chaque ferme sera à nouveau mise en valeur, mais les histoires qui façonnent notre communauté seront également racontées. C'est ainsi que le vieux St. Wolfgang, bien ancré dans le cœur de ses habitants, reste vivant - pour le montrer au public actuel et futur. Une étape importante vers un avenir conscient et culturellement riche.