St. Wolfgang: Stara imena farmi oživljena novim znakovima!

St. Wolfgang: Stara imena farmi oživljena novim znakovima!

Koliko često stare uspomene lebde ulicama St. Wolfganga? Kako bi udahnuli život pričama iz prošlosti, lokalni poljoprivrednici u St. Wolfgangu nedavno su pokrenuli vrlo poseban projekt. Imaju natpise sa starim imenima farmi. Ova kampanja ima za cilj suprotstaviti se nadolazećem izumiranju prokušanih imena koja su tijekom godina zaboravljena. Ukupno će biti proizvedeno 38 znakova koji se malo više približavaju današnjem duhu vremena i korijenima stare zajednice. Razlog za ovaj projekt ne može biti prikladniji: zajednica St. Wolfgang slavi svoju 1050. obljetnicu i želi sačuvati dio svoje povijesti, kako je objavljeno Merkur.

Ideja iza ovog projekta nastala je kroz zanimljiva povijesna istraživanja u okolnim zajednicama. Prilikom predaje natpisa u klupskoj prostoriji u Schönbrunnu, lokalna poljoprivrednica Juliane Seisenberger objasnila je da je često zbunjujuće, posebno za pridošlice, kada naiđu na različita imena: pravo ime, ime kuće ili farme i nadimak. Kako bi se to spriječilo, stvoreni su znakovi. U početku je bilo malo odgovora na prvi poziv za narudžbe u biltenu zajednice jer mnogi ljudi nisu znali ispravno napisati ili godinu naziva farmi. Povijesni istraživač Rudolf Münch pokazao se dragocjenom podrškom pružajući potrebne informacije.

Pogled u povijest imena farmi

Ali kako zapravo doći do naziva farme? Korijeni često sežu duboko u povijest. Glasno Doris “Urmappe” je važan izvor koji sadrži karte iz prve polovice 19. stoljeća. Ove karte prikazuju posjede koji su postojali oko 1830. godine i sadrže vrijedne podatke o nazivima farmi koji se i danas koriste. Stara imena nisu samo ilustrativni materijal za zainteresirane, već pričaju uzbudljive priče o životu i kulturi kraja.

Neki od najstarijih posjeda u našim krajevima stari su i preko tisuću godina. Pustinja Birnbach spominje se već 791. godine. Iako su mnoga imena farmi ostala relativno nepromijenjena od 1600. godine, danas jedva da imaju neko drugo ime. Aktualni primjer iz St. Wolfganga pokazuje kako se tradicionalna imena mogu vratiti u život uz cijenu od 78 eura za svaki znak tvrtke Pfaffenzeller iz Adelzhausena.

Održavanje povijesne baštine na životu

Drugi aspekt je uloga naziva polja i oznaka, koji su se u prošlosti često prenosili usmeno. Kao Državni muzej Württemberg potvrđeno, ova imena ne samo da pružaju informacije o prirodnim uvjetima, već io vlasništvu i poljoprivrednom korištenju regije. Mnoga od tih imena dio su naše jezične i kulturne baštine i treba ih aktivno čuvati kako bismo budućim generacijama omogućili pristup povijesti.

Kada se novi znakovi postave u St. Wolfgangu, ne samo da će svaka farma ponovno biti u fokusu, već će se ispričati i priče koje oblikuju našu zajednicu. I tako se stari St. Wolfgang, dobro usidren u srcima svojih stanovnika, održava na životu - kako bi ga pokazao sadašnjoj i budućoj publici. Važan korak prema osviještenoj i kulturno bogatoj budućnosti.