St. Wolfgang: Régi tanyanevek életre keltve új jelekkel!

St. Wolfgang: Régi tanyanevek életre keltve új jelekkel!

Milyen gyakran lebegnek a régi emlékek St. Wolfgang utcáin? Annak érdekében, hogy életet leheljenek a múlt történetébe, a helyi gazdák St. Wolfgangban nemrégiben egy egészen különleges projektet indítottak. Régi tanyanevekkel készült táblák vannak rajtuk. Ennek a kampánynak az a célja, hogy ellensúlyozza az évek során feledésbe merült, jól bevált nevek közelgő kihalását. Összesen 38 olyan jelet állítanak elő, amelyek egy kicsit közelebb állnak a jelenlegi korszellemhez és a régi közösség gyökereihez. A projekt oka nem is lehetne megfelelőbb: a St. Wolfgang közösség 1050. évfordulóját ünnepli, és szeretné megőrizni történelmének egy darabját. Higany.

A projekt mögött meghúzódó ötlet a környező közösségekben végzett érdekes történelmi kutatások eredményeként jött létre. A táblák átadásakor a schönbrunni klubhelyiségben Juliane Seisenberger helyi gazdálkodó elmagyarázta, hogy gyakran zavarba ejtő, különösen az újonnan érkezők számára, ha különböző nevekkel találkoznak: valódi név, ház vagy tanyanév és becenév. Ennek ellensúlyozására létrehozták a jeleket. Kezdetben kevés válasz érkezett a közösségi hírlevél első rendelési felhívására, mert sokan nem tudták a tanyanevek helyes írásmódját vagy évszámát. Rudolf Münch történetkutató értékes támasznak bizonyult a szükséges információk megadásával.

Bepillantás a tanyanevek történetébe

De hogyan találsz ki egy farm nevet? A gyökerek gyakran a történelem mélyére nyúlnak vissza. Hangos Doris Az „Urmappe” fontos forrás, amely a 19. század első feléből származó térképeket tartalmazza. Ezek a térképek az 1830 körül létezett birtokokat mutatják be, és értékes információkat tartalmaznak a ma is használt tanyanevekről. A régi nevek nem csak illusztrációk az érdeklődők számára, hanem izgalmas történeteket mesélnek el a régió életéről, kultúrájáról.

Térségünk legrégebbi ingatlanjai közül néhány több mint ezer éves. A birnbachi sivatagot már 791-ben említik. Bár sok tanyanév 1600 óta viszonylag változatlan maradt, ma már alig van más a nevükben. A St. Wolfgang egyik aktuális példája azt mutatja be, hogy az adelzhauseni Pfaffenzeller cég 78 eurós árával hogyan lehet újra életre kelteni a hagyományos neveket.

A történelmi örökség életben tartása

Egy másik szempont a mező- és jelölőnevek szerepe, amelyeket korábban gyakran szóban is átörökítettek. Ahogy a Württembergi Állami Múzeum megerősítve, ezek az elnevezések nemcsak a természeti viszonyokról, hanem a tájegység tulajdonjogáról és mezőgazdasági hasznosításáról is adnak tájékoztatást. E nevek közül sok a nyelvi és kulturális örökségünk részét képezi, és aktívan meg kell őrizni, hogy a jövő nemzedékei is hozzáférhessenek a történelemhez.

Amikor St. Wolfgangban kifüggesztik az új táblákat, nemcsak minden farm kerül ismét a fókuszba, hanem közösségünket formáló történetek is elhangzanak. Így a régi St. Wolfgangot, amely jól lehorgonyzott lakóinak szívében, életben tartják - hogy megmutassák a jelenlegi és a jövőbeli közönségnek. Fontos lépés egy tudatos és kulturálisan gazdag jövő felé.