St. Wolfgang: I vecchi nomi dei masi rivivono con nuovi segni!

St. Wolfgang: I vecchi nomi dei masi rivivono con nuovi segni!

Quante volte i vecchi ricordi fluttuano per le strade di St. Wolfgang? Per far rivivere le storie del passato, i contadini locali di St. Wolfgang hanno recentemente lanciato un progetto molto speciale. Hanno cartelli realizzati con vecchi nomi di fattorie. Questa campagna ha lo scopo di contrastare l'imminente estinzione di nomi collaudati che sono stati dimenticati nel corso degli anni. Verranno prodotti complessivamente 38 cartelli che si avvicinano un po' di più allo spirito attuale e alle radici della vecchia comunità. Il motivo di questo progetto non potrebbe essere più appropriato: il comune di St. Wolfgang festeggia il suo 1.050° anniversario e vorrebbe preservare un pezzo della sua storia, come riportato Mercurio.

L'idea alla base di questo progetto è nata attraverso interessanti ricerche storiche nelle comunità circostanti. La contadina locale Juliane Seisenberger, consegnando i cartelli nella sala del club di Schönbrunn, ha spiegato che spesso, soprattutto per i nuovi arrivati, si crea confusione quando si imbattono in nomi diversi: vero nome, nome della casa o della fattoria e soprannome. Per contrastare questo, sono stati creati i segni. Inizialmente ci fu poca risposta alla prima richiesta di ordini nella newsletter della comunità perché molte persone non conoscevano l'ortografia corretta o l'anno dei nomi delle fattorie. Il ricercatore storico Rudolf Münch si è rivelato di prezioso aiuto fornendo le informazioni necessarie.

Uno sguardo alla storia dei nomi delle aziende agricole

Ma come si fa a trovare il nome di una fattoria? Le radici spesso affondano nella storia. Forte Doris L'Urmappe è un'importante fonte che contiene mappe della prima metà del XIX secolo. Queste mappe mostrano i possedimenti esistenti intorno al 1830 e contengono preziose informazioni sui nomi dei masi utilizzati ancora oggi. I vecchi nomi non sono solo materiale illustrativo per gli interessati, ma raccontano storie emozionanti sulla vita e la cultura della regione.

Alcune delle proprietà più antiche della nostra regione hanno più di mille anni. Il deserto di Birnbach venne menzionato già nel 791. Sebbene molti nomi di masi siano rimasti relativamente costanti dal 1600, oggi quasi non hanno nessun altro nel loro nome. Un esempio attuale di St. Wolfgang mostra come si possono riportare in vita i nomi tradizionali con un prezzo di 78 euro per ogni insegna della ditta Pfaffenzeller di Adelzhausen.

Mantenere vivo il patrimonio storico

Un altro aspetto è il ruolo dei nomi dei campi e dei marcatori, che in passato spesso venivano tramandati oralmente. Come il Museo statale del Württemberg confermato, questi nomi non solo forniscono informazioni sulle condizioni naturali, ma anche sulla proprietà e sull'uso agricolo della regione. Molti di questi nomi fanno parte del nostro patrimonio linguistico e culturale e dovrebbero essere preservati attivamente per garantire alle generazioni future l’accesso alla storia.

Quando verranno appesi i nuovi cartelli a St. Wolfgang, non solo ogni fattoria verrà messa di nuovo al centro dell'attenzione, ma verranno raccontate anche storie che plasmano la nostra comunità. E così il vecchio St. Wolfgang, ben radicato nel cuore dei suoi abitanti, viene mantenuto in vita - per mostrarlo al pubblico attuale e futuro. Un passo importante verso un futuro consapevole e culturalmente ricco.