St. Wolfgang: Gamle gårdsnavn vekket til live med nye skilt!

St. Wolfgang: Gamle gårdsnavn vekket til live med nye skilt!

Hvor ofte flyter gamle minner gjennom gatene i St. Wolfgang? For å blåse liv tilbake i fortidens historier, lanserte de lokale bøndene i St. Wolfgang nylig et helt spesielt prosjekt. De har laget skilt med gamle gårdsnavn. Denne kampanjen er ment å motvirke den forestående utryddelsen av utprøvde navn som har blitt glemt gjennom årene. Det skal produseres totalt 38 skilt som kommer litt nærmere dagens tidsånd og røttene til det gamle samfunnet. Grunnen til dette prosjektet kunne ikke vært mer passende: Fellesskapet St. Wolfgang feirer sitt 1050-årsjubileum og ønsker å bevare et stykke av sin historie, som rapportert Merkur.

Ideen bak dette prosjektet ble til gjennom interessant historisk forskning i de omkringliggende samfunnene. Ved overrekkelsen av skiltene i klubbrommet i Schönbrunn forklarte den lokale bonden Juliane Seisenberger at det ofte er forvirrende, spesielt for nykommere, når de kommer over forskjellige navn: ekte navn, hus- eller gårdsnavn og kallenavn. For å motvirke dette ble skiltene laget. Til å begynne med var det lite respons på den første innkallingen til bestillinger i fellesskapets nyhetsbrev fordi mange mennesker ikke visste riktig stavemåte eller årstall for gårdsnavnene. Historisk forsker Rudolf Münch viste seg å være til verdifull støtte ved å gi den nødvendige informasjonen.

Et blikk inn i gårdsnavnenes historie

Men hvordan kommer man egentlig på et gårdsnavn? Røttene går ofte langt tilbake i historien. Høyt Doris «Urmappe» er en viktig kilde som inneholder kart fra første halvdel av 1800-tallet. Disse kartene viser godset som fantes rundt 1830 og inneholder verdifull informasjon om gårdsnavn som fortsatt brukes i dag. Gamle navn er ikke bare illustrasjonsmateriale for interesserte, men de forteller spennende historier om livet og kulturen i regionen.

Noen av de eldste eiendommene i vår region er over tusen år gamle. Ørkenen Birnbach ble nevnt allerede i 791. Selv om mange gårdsnavn har holdt seg relativt konstant siden 1600, har de knapt noen andre i navnet i dag. Et aktuelt eksempel fra St. Wolfgang viser hvordan tradisjonelle navn kan vekkes til live med en pris på 78 euro for hvert skilt fra Pfaffenzeller-selskapet fra Adelzhausen.

Holde historisk arv i live

Et annet aspekt er rollen til felt- og markørnavn, som ofte ble gitt muntlig i fortiden. Som Württemberg statsmuseum bekreftet, gir disse navnene ikke bare informasjon om naturforhold, men også om eierskap og landbruksbruk av regionen. Mange av disse navnene er en del av vår språklige og kulturelle arv og bør aktivt bevares for å gi fremtidige generasjoner tilgang til historien.

Når de nye skiltene henges opp i St. Wolfgang, vil ikke bare hver gård bli satt i fokus igjen, men historier som former samfunnet vårt vil også bli fortalt. Og slik holdes den gamle St. Wolfgang, godt forankret i innbyggernes hjerter, i live – for å vise den til nåværende og fremtidige publikum. Et viktig steg mot en bevisst og kulturrik fremtid.