St. Wolfgang: Stare nazwy gospodarstw ożywione nowymi znakami!

St. Wolfgang: Stare nazwy gospodarstw ożywione nowymi znakami!

Jak często stare wspomnienia przepływają ulicami St. Wolfgang? Aby tchnąć życie w historie z przeszłości, lokalni rolnicy z St. Wolfgang uruchomili niedawno wyjątkowy projekt. Mają znaki wykonane ze starymi nazwami gospodarstw. Akcja ta ma na celu przeciwdziałanie zbliżającemu się wymieraniu sprawdzonych nazw, które przez lata zostały zapomniane. W sumie powstanie 38 znaków, które nieco przybliżą obecnego ducha czasu i korzenie starej społeczności. Powód tego projektu nie może być bardziej odpowiedni: wspólnota St. Wolfgang obchodzi 1050-lecie swojego istnienia i pragnie zachować kawałek swojej historii, jak donosi Rtęć.

Pomysł na projekt zrodził się w wyniku ciekawych badań historycznych w okolicznych gminach. Przekazując tabliczki w sali klubowej w Schönbrunn, miejscowa rolniczka Juliane Seisenberger wyjaśniła, że ​​często jest to mylące, szczególnie dla nowicjuszy, gdy spotykają się z różnymi nazwiskami: prawdziwym imieniem, nazwiskiem domu lub gospodarstwa i przezwiskiem. Aby temu przeciwdziałać, stworzono znaki. Początkowo na pierwsze zaproszenie do składania zamówień w biuletynie społeczności odzew był niewielki, ponieważ wiele osób nie znało poprawnej pisowni lub roku nazw gospodarstw. Historyk Rudolf Münch okazał się cennym wsparciem, dostarczając niezbędnych informacji.

Spojrzenie na historię nazw gospodarstw

Ale jak właściwie wymyślić nazwę farmy? Korzenie często sięgają głęboko w historię. Głośny Doris Ważnym źródłem zawierającym mapy z pierwszej połowy XIX wieku jest „Urmappe”. Mapy te przedstawiają majątki istniejące około 1830 roku i zawierają cenne informacje o nazwach folwarcznych używanych do dziś. Stare nazwy są nie tylko materiałem ilustracyjnym dla zainteresowanych, ale opowiadają pasjonujące historie o życiu i kulturze regionu.

Niektóre z najstarszych obiektów w naszym regionie mają ponad tysiąc lat. Pustynia Birnbach została wzmiankowana już w 791 r. Chociaż nazwy wielu gospodarstw pozostały niezmienne od 1600 r., dziś prawie nie mają one nikogo innego w nazwie. Aktualny przykład z St. Wolfgang pokazuje, jak można przywrócić do życia tradycyjne nazwy za cenę 78 euro za każdy znak firmy Pfaffenzeller z Adelzhausen.

Utrzymanie dziedzictwa historycznego przy życiu

Kolejnym aspektem jest rola nazw pól i znaczników, które w przeszłości często były przekazywane ustnie. jako Państwowe Muzeum Wirtembergii potwierdzone, nazwy te dostarczają nie tylko informacji o warunkach naturalnych, ale także o własności i użytkowaniu rolniczym regionu. Wiele z tych nazw stanowi część naszego dziedzictwa językowego i kulturowego i należy je aktywnie chronić, aby zapewnić przyszłym pokoleniom dostęp do historii.

Kiedy nowe znaki zostaną zawieszone w St. Wolfgang, nie tylko ponownie skupimy uwagę na każdym gospodarstwie, ale także opowiedzą historie, które kształtują naszą społeczność. I tak stary St. Wolfgang, dobrze zakorzeniony w sercach mieszkańców, zostaje utrzymany przy życiu – aby pokazać go obecnym i przyszłym widzom. Ważny krok w kierunku świadomej i bogatej kulturowo przyszłości.