St. Wolfgang: Antigos nomes de fazendas ganham vida com novos sinais!

St. Wolfgang: Antigos nomes de fazendas ganham vida com novos sinais!

Com que frequência velhas memórias flutuam pelas ruas de St. Wolfgang? Para dar vida às histórias do passado, os agricultores locais de St. Wolfgang lançaram recentemente um projeto muito especial. Eles têm placas feitas com nomes antigos de fazendas. Esta campanha pretende contrariar a extinção iminente de nomes experimentados e testados que foram esquecidos ao longo dos anos. Serão produzidos um total de 38 signos que se aproximam um pouco mais do zeitgeist atual e das raízes da antiga comunidade. A razão deste projeto não poderia ser mais apropriada: a comunidade de St. Wolfgang está comemorando seu 1.050º aniversário e gostaria de preservar um pedaço de sua história, conforme relatado Mercúrio.

A ideia deste projeto surgiu através de interessantes pesquisas históricas nas comunidades vizinhas. Ao entregar as placas na sala do clube em Schönbrunn, a agricultora local Juliane Seisenberger explicou que muitas vezes é confuso, principalmente para os recém-chegados, quando se deparam com nomes diferentes: nome verdadeiro, nome da casa ou fazenda e apelido. Para contrariar isto, foram criados os sinais. Inicialmente houve pouca resposta ao primeiro pedido de encomendas no boletim comunitário porque muitas pessoas não sabiam a grafia correcta ou o ano dos nomes das quintas. O pesquisador histórico Rudolf Münch provou ser um apoio valioso ao fornecer as informações necessárias.

Uma olhada na história dos nomes de fazendas

Mas como você realmente cria um nome de fazenda? As raízes muitas vezes remontam profundamente à história. Alto Dóris O “Urmappe” é uma importante fonte que contém mapas da primeira metade do século XIX. Esses mapas mostram as propriedades que existiam por volta de 1830 e contêm informações valiosas sobre nomes de fazendas que ainda hoje são usados. Os nomes antigos não são apenas material ilustrativo para os interessados, mas contam histórias emocionantes sobre a vida e a cultura da região.

Algumas das propriedades mais antigas da nossa região têm mais de mil anos. O deserto de Birnbach foi mencionado já em 791. Embora muitos nomes de fazendas tenham permanecido relativamente constantes desde 1600, hoje quase não há mais ninguém em seu nome. Um exemplo atual de St. Wolfgang mostra como nomes tradicionais podem ser trazidos de volta à vida com um preço de 78 euros por cada placa da empresa Pfaffenzeller de Adelzhausen.

Manter vivo o patrimônio histórico

Outro aspecto é o papel dos nomes de campos e marcadores, que no passado eram frequentemente transmitidos oralmente. Como o Museu Estadual de Württemberg confirmados, estes nomes não só fornecem informações sobre as condições naturais, mas também sobre a propriedade e o uso agrícola da região. Muitos destes nomes fazem parte do nosso património linguístico e cultural e devem ser ativamente preservados, a fim de proporcionar às gerações futuras o acesso à história.

Quando as novas placas forem penduradas em St. Wolfgang, não apenas todas as fazendas serão novamente destacadas, mas também serão contadas histórias que moldam nossa comunidade. E assim o antigo St. Wolfgang, bem ancorado no coração de seus moradores, é mantido vivo - para mostrá-lo ao público atual e futuro. Um passo importante para um futuro consciente e culturalmente rico.