St. Wolfgang: Nume vechi de ferme aduse la viață cu semne noi!

St. Wolfgang: Nume vechi de ferme aduse la viață cu semne noi!

Cât de des vechile amintiri plutesc pe străzile din St. Wolfgang? Pentru a reda viață poveștilor din trecut, fermierii locali din St. Wolfgang au lansat recent un proiect cu totul special. Au semne făcute cu nume vechi de fermă. Această campanie este menită să contracareze dispariția iminentă a numelor încercate și testate care au fost uitate de-a lungul anilor. În total vor fi produse 38 de semne care se apropie puțin de actualul zeitgeist și de rădăcinile vechii comunități. Motivul acestui proiect nu poate fi mai potrivit: comunitatea St. Wolfgang își sărbătorește 1.050 de ani de viață și ar dori să păstreze o bucată din istoria sa, după cum s-a raportat. Mercur.

Ideea din spatele acestui proiect a apărut în urma unor cercetări istorice interesante în comunitățile din jur. Când a predat semnele în sala clubului din Schönbrunn, fermierul local Juliane Seisenberger a explicat că este adesea confuz, mai ales pentru nou-veniți, când dau peste diferite nume: nume real, nume de casă sau fermă și porecla. Pentru a contracara acest lucru, au fost create semnele. Inițial, au existat puține răspunsuri la primul apel pentru comenzi în buletinul informativ al comunității, deoarece mulți oameni nu știau ortografia corectă sau anul numelor fermelor. Cercetătorul istoric Rudolf Münch s-a dovedit a fi de un sprijin valoros prin furnizarea informațiilor necesare.

O privire în istoria numelor fermelor

Dar cum găsești de fapt un nume de fermă? Rădăcinile merg adesea înapoi în istorie. Tare Doris „Urmappe” este o sursă importantă care conține hărți din prima jumătate a secolului al XIX-lea. Aceste hărți arată moșiile care au existat în jurul anului 1830 și conțin informații prețioase despre numele fermelor care sunt folosite și astăzi. Numele vechi nu sunt doar material ilustrativ pentru cei interesați, ci spun povești interesante despre viața și cultura regiunii.

Unele dintre cele mai vechi proprietăți din regiunea noastră au peste o mie de ani. Deșertul Birnbach a fost menționat încă din 791. Deși multe nume de ferme au rămas relativ constante din 1600, ei aproape că nu au pe nimeni altcineva în numele lor astăzi. Un exemplu actual de la St. Wolfgang arată cum numele tradiționale pot fi readuse la viață cu un preț de 78 de euro pentru fiecare semn de la firma Pfaffenzeller din Adelzhausen.

Menținerea moștenirii istorice în viață

Un alt aspect este rolul numelor de câmpuri și markeri, care au fost adesea transmise oral în trecut. Ca Muzeul de Stat Württemberg confirmat, aceste denumiri nu oferă doar informații despre condițiile naturale, ci și despre proprietatea și utilizarea agricolă a regiunii. Multe dintre aceste nume fac parte din moștenirea noastră lingvistică și culturală și ar trebui păstrate în mod activ pentru a oferi generațiilor viitoare acces la istorie.

Când noile semne vor fi agățate în St. Wolfgang, nu numai că fiecare fermă va fi adusă din nou în atenție, dar vor fi și povești care modelează comunitatea noastră. Și astfel vechiul St. Wolfgang, bine ancorat în inimile locuitorilor săi, este păstrat în viață - pentru a-l arăta publicului actual și viitor. Un pas important către un viitor conștient și bogat cultural.