St. Wolfgang: Staré mená farmy oživené novými znakmi!

St. Wolfgang: Staré mená farmy oživené novými znakmi!

Ako často sa staré spomienky vznášajú po uliciach St. Wolfganga? Aby vdýchli život príbehom z minulosti, miestni farmári v St. Wolfgang nedávno spustili veľmi špeciálny projekt. Majú vyrobené tabuľky so starými názvami fariem. Táto kampaň je určená na boj proti hroziacemu zániku osvedčených a overených mien, na ktoré sa rokmi zabudlo. Celkovo sa vyrobí 38 znakov, ktoré sa trochu priblížia súčasnému duchu a koreňom starej komunity. Dôvod tohto projektu nemôže byť vhodnejší: Komunita St. Wolfgang oslavuje svoje 1050. výročie a rada by si zachovala kus svojej histórie, ako sa uvádza Merkúr.

Myšlienka tohto projektu vznikla na základe zaujímavého historického výskumu v okolitých obciach. Miestna farmárka Juliane Seisenbergerová pri odovzdávaní tabúľ v klubovni v Schönbrunne vysvetlila, že najmä pre nováčikov je často mätúce, keď sa stretnú s rôznymi menami: skutočným menom, menom domu či farmy a prezývkou. Aby sa tomu zabránilo, boli vytvorené znamenia. Na prvú výzvu na objednávky v komunitnom bulletine bola spočiatku malá odozva, pretože veľa ľudí nepoznalo správny pravopis alebo rok názvov fariem. Historický bádateľ Rudolf Münch sa ukázal byť cennou oporou poskytnutím potrebných informácií.

Pohľad do histórie názvov fariem

Ale ako vlastne prísť na názov farmy? Korene často siahajú hlboko do histórie. nahlas Doris „Urmappe“ je dôležitým prameňom, ktorý obsahuje mapy z prvej polovice 19. storočia. Tieto mapy zobrazujú majetky, ktoré existovali okolo roku 1830 a obsahujú cenné informácie o názvoch fariem, ktoré sa používajú dodnes. Staré mená nie sú len ilustračným materiálom pre záujemcov, ale rozprávajú napínavé príbehy o živote a kultúre regiónu.

Niektoré z najstarších nehnuteľností v našom regióne majú viac ako tisíc rokov. Púšť Birnbach sa spomína už v roku 791. Hoci mnohé názvy fariem zostali od roku 1600 relatívne konštantné, dnes už takmer nikoho iného nemajú. Aktuálny príklad zo St. Wolfgangu ukazuje, ako sa dajú oživiť tradičné mená s cenou 78 eur za každý nápis od firmy Pfaffenzeller z Adelzhausenu.

Udržiavanie historického dedičstva nažive

Ďalším aspektom je úloha názvov polí a značiek, ktoré sa v minulosti často odovzdávali ústne. Ako Štátne múzeum Württemberg potvrdené, tieto názvy poskytujú nielen informácie o prírodných pomeroch, ale aj o vlastníctve a poľnohospodárskom využívaní regiónu. Mnohé z týchto názvov sú súčasťou nášho jazykového a kultúrneho dedičstva a mali by sa aktívne uchovávať, aby sme budúcim generáciám poskytli prístup k histórii.

Keď v St. Wolfgang vyvesia nové tabule, nielenže sa opäť upriami pozornosť na každú farmu, ale budú sa rozprávať aj príbehy, ktoré formujú našu komunitu. A tak je starý St. Wolfgang, dobre ukotvený v srdciach svojich obyvateľov, udržiavaný pri živote – aby ho ukázal súčasnému i budúcemu publiku. Dôležitý krok k uvedomelej a kultúrne bohatej budúcnosti.