Søppelkaos i Erlangen: SPD krangler med CSU-ordfører Volleth!
Erlangen står overfor politisk turbulens: Avfallsproblemet og bruddet i samarbeidet mellom SPD og CSU skaper uro.

Søppelkaos i Erlangen: SPD krangler med CSU-ordfører Volleth!
Det er for tiden en reell strid mellom de politiske partiene i Erlangen, og årsaken kunne knapt vært mer håndgripelig: avfallsproblematikken. Innbyggerne har gjentatte ganger påpekt de uholdbare forholdene, og nå truer situasjonen med å sette politiske forhold på en hard prøve. Det melder NN at SPD i bystyret høylytt krevde at CSU-ordfører Jörg Volleth endelig skulle gjøre forbedringer. Men han ser seg selv i defensiven og imøtegår kravene fra sine politiske motstandere.»
"Det som skjer her er rett og slett uakseptabelt," sa den frustrerte SPDs parlamentariske gruppeleder. Han gjorde det klart at innbyggerne har kommet med utallige klager på mangelfull avfallshåndtering. SPD ønsker ikke å se bort fra svar fra velgerne og krever nå at Volleth løser problemene raskt. Volleth på sin side fremstår som lite imponert og unngår kraftig påstandene.
Politisk brudd og dets konsekvenser
Men det er ikke den eneste politisk opphetede saken i Erlangen. Etter uttalelser fra ordfører Florian Janik (SPD) ved en demonstrasjon mot høyreekstremisme, avsluttet CSU brått samarbeidet med SPD. Hvordan Mercury rapporterer, forklarte ordfører Volleth at det på grunn av disse uttalelsene ikke lenger kunne være noe tillitsforhold. Janik beskrev til og med unionen som en pioner innen høyreekstremisme og kritiserte skarpt samarbeidet med høyreekstreme krefter i Forbundsdagen. Denne politiske hendelsen forårsaker nå en ekkel politisk sak i byen.
"Vi står nå i turbulente politiske tider," sa Janik, som tidligere var overbevist om at det kunne skapes et bredt grunnlag for fremtidige prosjekter. Men den plutselige slutten på samarbeidet med CSU gjør jakten på nye flertall til en stram ledning. Endelig har CSU den største stortingsgruppen i bystyret med 15 mandater, mens SPD kun har 12 mandater.
Økonomiske utfordringer og uenigheter
Situasjonen i Erlangen er allerede spent. Byen sliter med en bekymringsfull økonomisk situasjon; I fjor ble det kun innkrevd 66 millioner euro i handelsskatt – en sum langt under forventningene. Dette reiser ytterligere spørsmål, spesielt med tanke på at det allerede tidligere har oppstått uenigheter om investeringer, som for eksempel den planlagte trikkelinjen fra Nürnberg via Erlangen til Herzogenaurach.
Ordfører Janik er bekymret for at den politiske situasjonen i byen kan føre til stillstand, men forsikrer at han gjerne vil «nå ut til de demokratiske kreftene i bystyret» og finne løsninger. "Det er ingen grunn til panikk," sier han, med tanke på kommende valg neste år. Håpet er fortsatt at det, til tross for de politiske stridighetene, vil bli funnet en konstruktiv måte å endelig ta tak i søppelsituasjonen og andre utfordringer i Erlangen.