Odpadkový chaos v Erlangene: SPD sa háda s primátorom CSU Vollethom!
Erlangen čelí politickým turbulenciám: problém odpadu a prerušenie spolupráce medzi SPD a CSU vyvoláva nepokoje.

Odpadkový chaos v Erlangene: SPD sa háda s primátorom CSU Vollethom!
V súčasnosti existuje skutočný spor medzi politickými stranami v Erlangene a dôvod môže byť len ťažko hmatateľnejší: problém odpadu. Občania opakovane upozorňovali na neudržateľné podmienky a teraz hrozí, že situácia vystaví politické vzťahy tvrdej skúške. Informuje NN že SPD v mestskom zastupiteľstve hlasno požadovala, aby starosta CSU Jörg Volleth konečne urobil zlepšenia. Ale vidí sa v defenzíve a čelí požiadavkám svojich politických oponentov."
"To, čo sa tu deje, je jednoducho neprijateľné," povedal frustrovaný šéf poslaneckého klubu SPD. Jasne povedal, že občania podali nespočetné množstvo sťažností na neadekvátnu likvidáciu odpadu. SPD nechce ignorovať odozvu voličov a teraz žiada, aby Volleth problémy rýchlo vyriešil. Volleth, na druhej strane, vyzerá nezaujatý a rázne sa vyhýba obvineniam.
Politická roztržka a jej dôsledky
To však nie je jediný politicky vyhrotený problém v Erlangene. Po vyjadreniach primátora Floriana Janika (SPD) na demonštrácii proti pravicovému extrémizmu CSU náhle ukončila spoluprácu s SPD. Ako Ortuť hlási Starosta Volleth vysvetlil, že kvôli týmto vyhláseniam už nemôže existovať žiadny dôverný vzťah. Janík dokonca označil Úniu za priekopníka pravicového extrémizmu a ostro kritizoval jej spoluprácu s pravicovo-extrémistickými silami v Bundestagu. Tento politický incident teraz spôsobuje v meste nepríjemný politický problém.
„Teraz čelíme turbulentným politickým časom,“ povedal Janík, ktorý bol predtým presvedčený, že sa dá vytvoriť široká základňa pre budúce projekty. Náhle ukončenie spolupráce s CSU však robí z hľadania nových väčšinou lano. Napokon, CSU má v mestskom zastupiteľstve najväčší poslanecký klub s 15 mandátmi, SPD má len 12 mandátov.
Finančné problémy a nezhody
Situácia v Erlangene je už teraz napätá. Mesto zápasí so znepokojivou finančnou situáciou; Vlani sa na živnostenskej dani vybralo len 66 miliónov eur, čo je suma hlboko pod očakávaniami. To vyvoláva ďalšie otázky, najmä vzhľadom na to, že už v minulosti vznikli nezhody ohľadom investícií, ako je napríklad plánovaná električková trať z Norimbergu cez Erlangen do Herzogenaurachu.
Primátor Janík sa obáva, že by politická situácia v meste mohla viesť k stagnácii, no ubezpečuje, že by rád „oslovil demokratické sily v mestskom zastupiteľstve“ a našiel riešenia. „Nie je dôvod na paniku,“ hovorí vzhľadom na blížiace sa voľby v budúcom roku. Zostáva nádej, že napriek politickým bojom sa nájde konštruktívny spôsob, ako sa konečne vysporiadať so situáciou v oblasti odpadu a ďalšími výzvami v Erlangene.