Dialóg občanov o presune B2: Kandidáti sa postavia 29. januára!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dialóg občanov o preložke B-2 vo Fürstenfeldbrucku 29. januára 2026 s kandidátmi na primátora. Buďte pri tom!

Bürgerdialog zur B-2-Verlegung in Fürstenfeldbruck am 29. Januar 2026 mit Oberbürgermeisterkandidaten. Seien Sie dabei!
Dialóg občanov o preložke B-2 vo Fürstenfeldbrucku 29. januára 2026 s kandidátmi na primátora. Buďte pri tom!

Dialóg občanov o presune B2: Kandidáti sa postavia 29. januára!

Mesto Fürstenfeldbruck sa nachádza vo vzrušujúcej fáze občianskej participácie a rozhodovania. Nedávno sa 18. januára 2026 uskutočnilo referendum o prerozdelení federálnej diaľnice B2 z centra mesta. Rozhodnutie bolo jasné: približne 73 % hlasov bolo za prevod, zatiaľ čo približne 27 % občanov hlasovalo za zotrvanie B2. To ukazuje, že témy dopravy a urbanizmu sú pre občanov veľmi dôležité. Pri účasti takmer 12 500 oprávnených voličov bolo výrazne prekročené kvórum 5 500 hlasov. Odborníci zdôrazňujú, že takýto vysoký záujem predstavuje jasný úspech občianskej participácie, hoci občianska iniciatíva „Zostať B2“ považuje hlasovanie za prehru. Dopravný referent Mirko Pötzsch z SPD však výsledok vníma ako krok správnym smerom, ktorý reaguje na potreby obyvateľov.

Trasa preložky B2 by mala viesť cez Oskar-von-Miller-Straße na vonkajšiu Schöngeisinger Straße a B471. Starosta Christian Götz vyjadril obavy z možného oneskorenia pri obnove mosta, čo opäť podčiarkuje potrebu konať. Jeho náprotivok a kandidát na okresného správcu Thomas Karmasin z CSU tiež odkazuje na zvyšujúce sa nároky a príležitosti, ktoré vyplývajú z prestavby centra mesta.

Dialóg občanov o rozvoji miest

V ten istý týždeň sa uskutoční ďalší občiansky dialóg o okresných voľbách. Tu sa voliči budú môcť stretnúť s kandidátmi ako úradujúci okresný správca Thomas Karmasin a nováčikmi ako Andreas Magg (SPD) a Stefan Weinberger (FW). Všetky podujatia sľubujú zaujímavé diskusie, v ktorých sa sústredí na témy mestského rozvoja a participácie občanov.

Účasť občanov ako kľúč k rozvoju miest

Občianska participácia nie je len módnym slovom, ale ústredným základom aktívneho rozvoja miest. Zapojenie občanov do procesov plánovania je nevyhnutné, aby sme mohli čeliť sociálnym, ekonomickým a ekologickým výzvam našej doby. To zahŕňa aj poskytnutie možnosti občanom zapojiť sa hneď od začiatku s cieľom čeliť takzvanému „paradoxu participácie“. V tejto súvislosti je dôležité, aby sa informácie poskytovali transparentne a aby sa občania aktívne zapájali do diskusií.

Nadchádzajúce dialógy s občanmi sú vynikajúcou príležitosťou vypočuť si obavy obyvateľstva a začleniť ich do budúceho plánovania. Takéto podujatia sú podľa odborníkov kľúčové tak pre zvýšenie kvality života v meste, ako aj pre zlepšenie sociálnych podmienok v znevýhodnených štvrtiach. Aktívna angažovanosť občanov je nevyhnutná.

O vývoji vo Fürstenfeldbrucku budeme samozrejme naďalej informovať. Zostaňte naladení!