Jurado de campo en Ebern: ¡Una mirada al venerable trabajo voluntario!

Jurado de campo en Ebern: ¡Una mirada al venerable trabajo voluntario!

En la pequeña ciudad de Ebern se presenta ahora una apasionante exposición sobre el jurado de campo, también conocido cariñosamente como los “Siete”. Esta tradición tiene raíces históricas que se remontan a la Edad Media. Los voluntarios no sólo se encargan de controlar los límites de la propiedad, sino que también son responsables de marcar y mantener las señales de límites, lo cual es de gran importancia para muchos propietarios. Esto informa np-coburg.de.

El cargo de jurado de campo se considera uno de los cargos honoríficos municipales más antiguos y ha demostrado su eficacia a lo largo de los siglos. Actualmente hay activos en el distrito de Haßberge la impresionante cifra de 1.138 jurados de campo y el año pasado prestaron juramento 22 nuevos voluntarios. Este desarrollo subraya la relevancia de la oficina en la actualidad. En febrero de 2025 tuvo lugar en la oficina del distrito de Haßfurt una formación exhaustiva para los nuevos jurados de campo. Los contenidos de la formación abarcaron temas centrales como el montaje, sustitución, elevación y descenso, así como la protección de señales fronterizas en peligro.

Tradición y significado

Los campos de aplicación del jurado de campo son diversos. Colocan mojones, eliminan o reemplazan puntos topográficos dañados y trabajan en estrecha colaboración con las autoridades topográficas. Sus tareas van desde el control y demarcación de los límites municipales hasta el trabajo concienzudo e imparcial que deben cumplir por sus obligaciones. Este conocimiento especial los convierte en contactos indispensables para todas las cuestiones relacionadas con los límites de la propiedad. Más sobre esto explicado Wikipedia.

¿Sabía que el sistema de jurados de campo no sólo está activo en Baviera, sino también en Renania-Palatinado? Hasta finales de 2014 estuvieron activos incluso en Turingia, donde ya no existen. En total en Baviera hay unos 25.000 jurados de campo, de los cuales más de 15.000 se encuentran en Franconia. Las mujeres pueden ocupar este cargo desde 1981 y actualmente hay alrededor de 50 mujeres activas en Baviera.

Comunidad y costumbres

La comunidad de jurados de campo se fortalece a través de reuniones periódicas y capacitación, lo que también ayuda a promover el intercambio de experiencias entre los miembros. A partir de esta importante actividad se han desarrollado tradiciones como las fiestas populares, como el Schnadegang o el Grenzgang, que contribuyen a la preservación de las costumbres en las regiones. Esto también se justifica por el hecho de que las características especiales de esta oficina fueron reconocidas por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial en 2016.

En definitiva, los jurados de campo arrojan una luz apasionante sobre un trabajo voluntario que se arraiga en la política local con mucha dedicación y compromiso. Su trabajo va mucho más allá de simplemente marcar fronteras y forma una parte importante de la identidad cultural de las regiones afectadas. Cualquiera que quiera saber más sobre los antecedentes y las actividades está cordialmente invitado a visitar la exposición en Ebern y hacerse una idea de esta tradición única.