Premio Dialecto de Baviera: ¡Michael von Hohenberg impresiona con el franconio!

Premio Dialecto de Baviera: ¡Michael von Hohenberg impresiona con el franconio!

El 18 de julio de 2025 fue un día muy especial para la región de Franconia y especialmente para el actual cineasta Michael von Hohenberg. El talentoso director recibió el codiciado Premio del Dialecto Bávaro. El honor le fue entregado personalmente por el ministro de Finanzas y Asuntos Interiores, Albert Füracker, en una ceremonia de celebración a las 10:12 horas. Este premio reconoce no sólo su trabajo artístico, sino también sus incansables esfuerzos por mantener vivo el dialecto de Franconia en sus películas, como Frankenpost informó.

Von Hohenberg, originario de la región y que en sus obras utiliza predominantemente el dialecto de Franconia, ha demostrado ser un importante embajador de la identidad cultural de su tierra natal. El dialecto está muy arraigado, sobre todo en el distrito de Wunsiedel, donde una frontera invisible separa ciudades como Selb y Marktleuthen. Aquí los habitantes hablan bávaro del norte, mientras que en Weißenstadt, Marktleuthen y Kirchenlamitz se pueden escuchar sonidos de Franconia.

El mantenimiento del dialecto es muy importante.

La concesión del premio dialectal tiene como objetivo promover la diversidad de los dialectos bávaros. El premio se otorga anualmente a varios ganadores de las áreas de teatro, cine, cabaret, música, medios de comunicación y cultura dialectal. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el 17 de julio de 2023 en el Kaiserburg de Núremberg y allí se homenajeó a nueve premiados. isrg.bayern es para ser leído.

Cada premio está dotado con 1.000 euros y valora especialmente el compromiso con el mantenimiento y la investigación de los dialectos regionales. Anualmente se entrega un premio por cada distrito administrativo y un premio adicional por el mantenimiento del dialecto del alemán de los Sudetes. Las nominaciones son realizadas por los guardianes del hogar del distrito bávaro, lo que constituye una base sólida para la selección de los ganadores del premio.

La diversidad también en la juventud

Cabe destacar especialmente el “Premio del Dialecto de la Juventud”, que se concedió por segunda vez. Esto brinda a la generación más joven la oportunidad de involucrarse intensamente con sus formas de expresión regionales. Un ejemplo de este tipo de premios es el grupo musical Luegstoa C del valle del Inn, en la Alta Baviera, que se ha hecho famoso por su dialecto moderno y sus ritmos fuertes y maravillosos. Su música es a la vez folklórica y juvenil y atrae a un amplio público, como en casa.baviera se puede leer.

Estas iniciativas muestran claramente que el cultivo de dialectos en Baviera no es sólo una tradición, sino que también sigue siendo relevante para el futuro a través de enfoques innovadores. Por lo tanto, el premio para personalidades como Michael von Hohenberg no es sólo un honor para el individuo, sino también un compromiso con la identidad y la cultura bávaras.