Baieri murdeauhind: Michael von Hohenberg avaldab frankoonia keelega muljet!

Baieri murdeauhind: Michael von Hohenberg avaldab frankoonia keelega muljet!

18. juuli 2025 oli Frangimaa piirkonna ja eriti valitseva filmitegija Michael von Hohenbergi jaoks väga eriline päev. Andekas lavastaja pälvis ihaldatud Baieri murdeauhinna. Au andis talle isiklikult üle rahandus- ja siseminister Albert Füracker pidulikul tseremoonial kell 10.12. Selle auhinnaga tunnustatakse mitte ainult tema kunstilist tööd, vaid ka väsimatuid pingutusi frankoonia dialekti elushoidmisel oma filmides, nagu näiteks Frankenpost teatatud.

Piirkonnast pärit Von Hohenberg, kes kasutab oma töödes valdavalt frankoonia dialekti, on osutunud oluliseks oma kodumaa kultuurilise identiteedi saadikuks. Murre on kindlalt juurdunud, eriti Wunsiedeli piirkonnas, kus nähtamatu piir eraldab selliseid linnu nagu Selb ja Marktleuthen. Siin räägivad elanikud põhjabaieri keelt, samas kui Weißenstadtis, Marktleuthenis ja Kirchenlamitzis on kuulda frankoonia helisid.

Väga oluline on murdehoid

Murdeauhinna väljaandmise eesmärk on edendada Baieri murrete mitmekesisust. Auhinda antakse igal aastal välja erinevatele võitjatele teatri-, filmi-, kabaree-, muusika-, meedia- ja murdekultuuri valdkondadest. Auhinnatseremoonia toimus 17. juulil 2023 Nürnbergis Kaiserburgis, kus autasustati üheksat auhinnasaajat. isrg.bayern tuleb lugeda.

Iga auhind on 1000 euroga ja see väärtustab eelkõige pühendumust piirkondlike murrete hoidmisele ja uurimisele. Igale halduspiirkonnale antakse välja üks auhind ja lisaauhind sudeedisaksa murde säilitamise eest. Kandidaadid esitavad Baieri ringkonna kodukaitsjad, mis loob kindla aluse auhinnasaajate valikule.

Mitmekesisus ka noortes

Eriti tähelepanuväärne on “Noorte murdeauhind”, mida anti välja teist korda. See annab nooremale põlvkonnale võimaluse oma piirkondlike väljendusvormidega intensiivselt tegeleda. Selliste auhindade näide on Ülem-Baieri Inni orust pärit muusikarühm Luegstoa C, mis on endale nime teinud kaasaegse dialekti ja tugevate groovy rütmidega. Nende muusika on ühtaegu nii folk kui ka nooruslik ning köidab laia publikut nagu edasi kodu.baieri saab lugeda.

Need algatused näitavad selgelt, et murrete viljelemine Baieris ei ole pelgalt traditsioon, vaid on uuenduslike lähenemisviiside kaudu ka tulevikus asjakohane. Auhind sellistele isikutele nagu Michael von Hohenberg ei ole seega mitte ainult au üksikisikule, vaid ka pühendumus Baieri identiteedile ja kultuurile.