Dialect Prize Bavaria: Michael von Hohenberg impresionirao franačkim!

Dialect Prize Bavaria: Michael von Hohenberg impresionirao franačkim!

18. srpnja 2025. bio je vrlo poseban dan za franačku regiju, a posebno za aktualnog filmaša Michaela von Hohenberga. Talentiranom redatelju dodijeljena je željena nagrada Bavarian Dialect. Čast mu je osobno uručio ministar financija i unutarnjih poslova Albert Füracker na svečanoj ceremoniji u 10.12 sati. Ovom nagradom odaje se priznanje ne samo za njegov umjetnički rad, već i za njegove neumorne napore da franački dijalekt održi živim u svojim filmovima, kao što su npr. Frankenpost prijavio.

Von Hohenberg, koji dolazi iz regije iu svojim djelima pretežito koristi franački dijalekt, pokazao se važnim ambasadorom kulturnog identiteta svoje domovine. Dijalekt je čvrsto ukorijenjen, posebno u okrugu Wunsiedel, gdje nevidljiva granica razdvaja gradove kao što su Selb i Marktleuthen. Ovdje stanovnici govore sjevernobavarski, dok se franački zvukovi mogu čuti u Weißenstadtu, Marktleuthenu i Kirchenlamitzu.

Održavanje dijalekta vrlo je važno

Dodjela nagrade za dijalekt ima za cilj promicanje raznolikosti bavarskih dijalekata. Nagrada se svake godine dodjeljuje različitim dobitnicima iz područja kazališta, filma, kabareta, glazbe, medija i dijalektalne kulture. Svečana dodjela nagrada održana je 17. srpnja 2023. u Kaiserburgu u Nürnbergu, gdje je nagrađeno devet dobitnika nagrada, kako je navedeno isrg.bayern treba čitati.

Svaka nagrada dodijeljena je s 1000 eura i posebno vrednuje predanost očuvanju i istraživanju regionalnih dijalekata. Godišnje se dodjeljuje jedna nagrada za svaki upravni okrug i dodatna nagrada za održavanje dijalekta sudetskog njemačkog jezika. Nominacije donose okružni domobrani Bavarske, što predstavlja solidnu osnovu za odabir dobitnika nagrada.

Različitost i u mladosti

Posebno se ističe “Nagrada za dijalekt mladih” koja se dodjeljuje po drugi put. To daje mlađoj generaciji priliku da se intenzivno bavi svojim regionalnim oblicima izražavanja. Primjer takvih nagrada je glazbena grupa Luegstoa C iz doline Inn u Gornjoj Bavarskoj, koja se proslavila modernim dijalektom i snažnim, groovy ritmovima. Njihova glazba je i narodna i mladenačka i obraća se širokoj publici, kao na dom.bavarska može se čitati.

Ove inicijative jasno pokazuju da njegovanje dijalekata u Bavarskoj nije samo tradicija, već ostaje relevantno i za budućnost kroz inovativne pristupe. Nagrada za ličnosti poput Michaela von Hohenberga stoga nije samo čast za pojedinca, već i predanost bavarskom identitetu i kulturi.