Premio dialettale della Baviera: Michael von Hohenberg convince con la Franconia!

Premio dialettale della Baviera: Michael von Hohenberg convince con la Franconia!

Il 18 luglio 2025 è stato un giorno molto speciale per la regione della Franconia e soprattutto per il regista in carica Michael von Hohenberg. Il talentuoso regista è stato insignito dell'ambito Premio del dialetto bavarese. L'onorificenza gli è stata consegnata personalmente dal ministro delle Finanze e degli Interni Albert Füracker durante una cerimonia alle 10:12. Questo premio riconosce non solo il suo lavoro artistico, ma anche i suoi instancabili sforzi per mantenere vivo il dialetto francone nei suoi film, come ad esempio Frankenpost riportato.

Von Hohenberg, originario della regione e che nelle sue opere utilizza prevalentemente il dialetto francone, si è dimostrato un importante ambasciatore dell'identità culturale della sua terra natale. Il dialetto è fortemente radicato soprattutto nel distretto di Wunsiedel, dove un confine invisibile separa località come Selb e Marktleuthen. Qui gli abitanti parlano il bavarese settentrionale, a Weißenstadt, Marktleuthen e Kirchenlamitz si sentono suoni della Franconia.

Il mantenimento del dialetto è molto importante

L'assegnazione del premio dialettale mira a promuovere la diversità dei dialetti bavaresi. Il premio viene assegnato ogni anno a diversi vincitori nei settori del teatro, del cinema, del cabaret, della musica, dei media e della cultura dialettale. La cerimonia di premiazione si è svolta il 17 luglio 2023 al Kaiserburg di Norimberga, dove sono stati premiati nove vincitori, come notato isrg.bayern è da leggere.

Ciascun premio è dotato di 1.000 euro e valorizza in particolare l'impegno nel mantenimento e nella ricerca dei dialetti regionali. Ogni anno viene assegnato un premio per ogni distretto amministrativo e un premio aggiuntivo per il mantenimento del dialetto tedesco dei Sudeti. Le nomine vengono effettuate dai guardiani delle case distrettuali bavaresi, il che costituisce una solida base per la selezione dei vincitori dei premi.

Diversità anche nei giovani

Particolarmente degno di nota è il “Premio dialettale della gioventù”, assegnato per la seconda volta. Ciò offre alle generazioni più giovani l'opportunità di impegnarsi intensamente con le loro forme di espressione regionali. Un esempio di questi premi è il gruppo musicale Luegstoa C della valle dell'Inn nell'Alta Baviera, che si è fatto un nome con il dialetto moderno e i ritmi forti e groovy. La loro musica è sia folk che giovanile e si rivolge ad un vasto pubblico, come sopra home.baviera può essere letto.

Queste iniziative dimostrano chiaramente che la coltivazione dei dialetti in Baviera non è solo una tradizione, ma rimane rilevante anche per il futuro attraverso approcci innovativi. Il premio per personalità come Michael von Hohenberg non è quindi solo un onore per l'individuo, ma anche un impegno per l'identità e la cultura bavarese.